The life of a farmer's wife

A welcome home man!

2012-01-19T16:47:00.000+01:00

Eriks parents is coming back from their vacation tonight, we simply say,

WELCOME HOME!

You should watch this one too!

2012-01-19T11:19:00.000+01:00

Mot alla odds

2012-01-18T11:26:00.000+01:00

Igår startade realityserien Mot alla odds på svt, som handlar om 10 personer med olika funktionsnedsättningar som tillsammans ska ta sig 150 mil genom Afrika, från Viktoriafallen i Zambia till Skelettkusten i Namibia, på 24 dagar. En dokusåpa om man så vill, där målet och syftet inte är att man under resans gång ska rösta ut någon, inte konspirera mot varandra och största skillnaden av alla, där gruppens framgång totalt hänger på att man faktiskt samarbetar för att nå sitt slutgiltiga mål. Givetvis finns där en guide och en läkare, men det är ju inget som inte finns i vilken produktion som helst av detta slag.

Det överlägset mest intressanta i gårdagens program, där de påbörjade sin resa, var att se hur de behandlade varandra. Man kan lätt föreställa sig att personer i en grupp, där alla på något sätt själva utsätts för intolerans och fördomar i vardagen, skulle vara lite mer lyhörda och förstående mot varandra. Några var självklart just det, väldigt gulliga och stöttande, medan några andra sprängde hål på mina fördomar genom att vara just så där, tillsynes otåliga och oförstående mot andra deltagare. Med andra ord så var de mot varandra som vilken grupp som helst, funktionshinder eller inte, där man tussat ihop 10 vilt främmande människor och gett dem ett fysiskt och psykiskt påfrestande uppdrag att klara av tillsammans. Det ska bli ytters spännande att se hur denna grupp människor utvecklas och svetsas samman då de lär känna varandra mer och mer på vägen mot sitt mål. Kanske kan de vara med om att starta en ny trend i tv-Sverige. Helt ärligt skulle jag föredra att se fler dokusåpor av den här karaktären där människor får lov att samarbeta, och där syftet med att lära känna de andra deltagarna inte är att ta reda på och utnyttja varandras svagheter, utan istället att upptäcka varandras styrkor för att gemensamt kunna dra nytta av alla dessa i syfte att som grupp nå sitt gemensamma mål.

Missade du gårdagens program kan du se det HÄR, det rekommenderas varmt.

Short translation
Yesterday I watched a great new reality show. It is about a group of people that together will make its way through 93,2 miles of African wilderness in 24 days. There will be no eliminations, for the whole porpose of the trip is to work together as a team to get to the final destination. Oh and did I metion, all of these people have different physical and/or psychological impairments to overcome on their journey as well as everything else they will encounter on their way. Seems to be a great show!

You should watch this!

2012-01-17T16:13:00.000+01:00

The ideal pastor

2012-01-16T17:39:00.000+01:00

En ny undersökning har sammanställts om vad församlingsmedlemmar tycker är den

perfekte pastorn. Här är några viktiga egenskaper:

Pastorn predikar i 12 minuter.
Pastorn är radikal mot synd men gör aldrig någon upprörd.
Pastorn arbetar från 8 på morgonen till midnatt och fungerar också som kyrkans vaktmästare.
Pastorn tjänar bara 1000 kr i månaden, har fina kläder, köper bra böcker, kör en miljövänlig bil och ger ca 2000 kr per månad till fattiga.
Pastorn är 28 år gammal och har förkunnat regelbundet i 30 år.
Pastorn är mild och stilig.
Pastorn är självutgivande men kommer aldrig så nära någon så att han/hon blir kritiserad.
Pastorn talar modigt om sociala frågor men blir aldrig politisk.
Pastorn har ett brinnande hjärta för tonåringar, och tillbringar samtidigt all sin tid hos de äldre i församlingen.
Pastorn gör 15 hembesök hos församlingsmedlemmar, på fängelser och sjukhus, tillbringar all sin tid med att evangelisera de icke-troende och är alltid på kontoret när man vill nå honom/henne.

Om din pastor inte håller måttet, skicka ett brev till sex andra kyrkor som också är

trötta på sin pastor. Sen buntar du ihop din pastor och skickar honom/henne till

kyrkan överst på listan. När brevet sprider sig kommer det resultera i att inom en

vecka har du fått 1643 pastorer skickade till dig, och någon av dom kommer säkert passa dig.

Varning: Om du bryter kedjan kommer du att få tillbaka din gamla pastor inom 30 dagar.

(Copy paste from HERE)

Frozen heaven with meringues on top!

2012-01-14T18:51:00.001+01:00

Made meringues for the first time ever! The reason beeing that I earlier had made a frosen cake and just needed the yolks. They taste really good but are a little bit runny in the middle, but who am I to complain, it's sugar and egg wipped and baked, pure goodness!! Right now there is a lasagne in the oven and Erik is busy doing the annual auditing for the youth group. I guess that's it for today, hope you have a great evening/day (depending what country you're in).

Guess I better throw in a swedish translation here, in all fairness. ;)

Kort översättning
Idag har det bakats maränger, en frusen kaka och just nu står en lasagne i ugnen, husligt så det bara skriker om det!

A windy day indeed

2012-01-13T11:39:00.002+01:00

The sun was out earlier today, I saw it! But before I had the chance to go out on a walk it magically disappeared and it started blowing like crazy! To bad then I have to spend the day inside my warm cozy house... watching the poor birds trying not to blow of the feeder that hang outside our livingroom window, hihihi... I'm thinking of making gingerbread cookies, but then again I might just eat 'em all at once and that's not such a good idea. Well then, I think this will be enough to fill this highly interesting post. Have a great day everyone!

Update
Now it's snowing sideways ^^

Swedish insertion
Nu ska jag gå och skala mig en apelsin, sen ska jag äta den... ;)

Djävulens största lögn

2012-01-08T17:48:00.000+01:00

Såg just på det sista programmet av Från Sverige till himlen på svt play och där var det en kristen man som uttryckligen menade på att djävulen inte finns. Då undrar jag spontant, vad är det för församling han är medlem i där man låter folk tro att djävulen inte finns? Hur motiverar man sina övertygelser och sin tro då det inte finns en ond makt i kontrast till det goda? Vart utbildas det präster/pastorer som tar sin examen med en övertygelse om att djävulen inte finns? Det är ju på något sätt själva grundbulten i kristen tro att Gud har krossat satan en gång för alla genom Jesu död på korset.

Quote of the day

2011-12-31T10:37:00.001+01:00

"Here is the test to find whether your mission on Earth is finished:

if you're alive, it isn't."

-Richard Bach

God bless the broken road...

2011-12-30T10:23:00.002+01:00

The world is upside down, inside out and turned backwards.
And please facebook, don't change everything again!

We made vanilla/lemon fudge yesterday, it acctually taste quite good
even though I thought weve failed.

And this is for you honey!

Dagens gåta

2011-12-23T10:10:00.000+01:00

Vart vill man inte hitta två 5-kronor, en handlingslista, ett bensinkvitto och en teckning av Håkan Juholt?

Knäckande gött!

2011-12-15T13:23:00.002+01:00

Idag har vi kokat knäck, första gången någonsin för min del! Den blev precis sådär mjuk och go' så att den bara smälter i munnen men ändå hård nog så att den lossnar från pappret. Ja, jag skulle vilja påstå att de är i det närmaste perfekta faktiskt. Tack och lov att Erik kom in i grevens tid och styrde upp det hela, annars vet jag inte hur det hela hade slutat... =D

Short translation:
We made christmas candy today, if I may say so myself it turned out perfect!

Gesällerna galloperar över savannerna...

2011-12-10T15:16:00.000+01:00

"Nästa gång du går till frisören ska du kolla om hon har ett sådant dära gasellbrev så du vet att hon är kompetent. "

-Min käre make om frisörers utbildningsbevis.

But hello!?

2011-10-08T09:12:00.000+02:00

I DN Debatt idag skriver Kristdemokraternas pratiledare Göran Hägglund om hur partiet främst ska jobba framöver. Han ställer sig också frågan hur man ska kunna ge lärare möjlighet att arbeta med värdegrunder och skapa en trygg miljö med studiero i klassrummet. Att han sitter på den posten han gör med den lönen och det ansvaret och behöver ställa en sådan fråga, som har ett så enkelt svar:

- Minska klassernas storlek till max 10-15 elever och se till att det finns elevassistenter till alla barn som behöver det. Inte klassassistenter, utan den enkla principen "en var".

Tröttsamt är ordet som beskriver känslan. Tur att jag hade mitt frukostwienerbröd och fruktsalladen med grädde till, för att väga upp dumheterna som florerar i samhället.

Fördomar i mataffären

2011-09-18T14:37:00.001+02:00

Lördag kväll och en hyffsat vältränad kille, 20+, med keps, lite skägg o mysbyxor som står efter mig i kön i mataffären lassar upp en Änglamark ekologisk nötfärs och en tetra med Pucko på bandet.

Jag tänker så här:

Om man bara skulle ta hänsyn till Puckon, och om den istället varit kombinerad med två micropizzor, hade jag definitivt sagt att han va singel och att det antagligen va nån typ av sport på tv som detta skulle avnjutas till. Men släng in en ekologisk köttfärs och jag luktar flickvän. Puckon blir nu helt plötsligt lite mer mystisk i sammanhanget, antingen ska han häva den i bilen på vägen hem, blanda den med något annat senare på kvällen eller så har han helt enkelt en förträffligt förstående tjej.

Så, va tror du? Vem är han och vart är han på väg?

Jag ska tillägga att jag vet hur extremt fördomsfullt och stereotypiskt mitt resonemang är, men de står jag för, det blir så otroligt mycket roligare för mig då!

Punishments and rewards

2011-09-15T17:36:00.000+02:00

Oh how I do hate to exercise!

Now, shower and then OnePiece, dinner and Survivor on TV.

Tweet Tweet?

2011-09-08T14:36:00.004+02:00

Yesterday I was bored and so I got myself a Twitter account. I highly doubt that I'm gonna use it for more than following a few people, but hey, you are welcome to follow me HERE. You got to make a request though, untill I know I can trust this new modern stuff I'm gonna protect what's mine! ;)

So, is the world ready for me? I think rather the question should be - am I ready for the world..?

Happy music!

2011-09-06T18:23:00.005+02:00

– Oleg - Electro Pop

Om inte eländiga TV4 var så förjordat nitiska med att blocka klipp från youtube hade här legat en video, det blir liksom inte samma upplevelse utan hela uppträdandet, men kolla tv4play så finns det där.

Det är så galet bra och jag har blivit fnittrande glad flera gånger bara idag av den här låten. Man kan lugnt säga att den fastnar på hjärnan och hade det varit vår nu hade det varit den givna sommarplågan, fast utan själva plågan!

Translation

An audition from this years Swedish Idol that I just really loved, makes me totally happy!

A good way to start the day

2011-08-30T10:08:00.001+02:00

Mat Halleluja Amen

2011-08-19T10:57:00.003+02:00

Hittade den här fantastiska bilden...

...på den HÄR fantastiska bloggen.

(Klicka på bilden om du inte kan läsa vad det står på dörren)

Sommarlov!

2011-07-20T21:36:00.000+02:00

Nu tar bloggen officiellt sommarlov på obestämd tid, skulle kanske gjort det med en gång när skrivkrampen satte in men så är det med sommar, allt går lite långsammare. Förövrigt har jag bakat kanelbullar idag, nu har jag ont i magen. Håll gärna utkik dock för jag planerar att återkomma, bara inte just nu...

By by spider

2011-06-10T08:58:00.002+02:00

Idag har jag dödat en spindel större än jag någonsin sett förut. Den satt i ett hörn i badrummet och såg ut ungefär som det där man pillar av toppen av en tomat. Försökte en liten stund intala mig att det bara var just en tomatblast men vad tusan skulle det finnas en sån på mitt badrumsgolv för... Den hade tjocka ben och fast jag mosade den med i princip en hel toapappersrulle så rörde den sig ändå på sin sista färd mot toaletten för att bli nerspolad. Nu kan jag inte gå in i badrummet utan att få rysningar och konstant titta mig ikring efter fler. Och jag som ville duscha!

Jag säger bara UGH!!!!

Short translation:
Killed a spider today, the biggest I've ever seen. I would've called Erik but I was afraid it would have time to hide before he got here... Worst start of the day ever!

Seriously?

2011-06-02T10:38:00.001+02:00

Someone actually clicked the "seriously?" button on my previous post... awesome! =D

2011-06-01T10:40:00.000+02:00

Ministry of silly walks

2011-05-30T20:42:00.000+02:00

Restoring order

2011-05-29T14:37:00.000+02:00

När jag bodde hemma så brukade jag irritera livet ur min far när jag lämnade de där små äpplelapparna på diskbänkskanten. Nu har jag begåvats med en man som gör exakt samma sak så jag antar att ordningen är återställd.

Translation:
When living at home I used to irritate my father by leaving the little sticker on the apple on the kitchen counter. Now I'm married and my husband does the exakt same thing so I guess the order is restored.

Snack tip of the day

2011-05-24T16:39:00.003+02:00

You simply take a banana, a jar of peanut butter and a spoon,
the rest is up to you to figure out!

Yum!

Truly inspirational!

2011-05-22T19:29:00.000+02:00

Bedroom bliss

2011-05-20T10:17:00.000+02:00

Jag lovade ju för ett tag sedan att bättra mig på det husliga området. Detta är en bild tagen exklusivt för bloggen... för typ två år sedan... Sommaren 2009 var vi i USA på kombinerad bröllopsresa och familjepåhälsning. Erik den lyckosten fick lov att ha med sig sina nyblivna svärföräldrar! Vi lyckades få med oss bra mycket saker hem som bland annat en "love seat" (campingstol med två stolar i en) som fick åka som ett eget bagage, men också detta överkast! Vad vi inte visste då var att mamma i sin packning fått ner lakan och örngott ur samma serie. Så här fint blev det på sängen!

Translation:

I promised to get better in the domestic area so here it is. Our honeymoon took place in the summer of 2009 when we went to Michigan. Erik had the luxury of having his new inlaws with him. We got a whole lot of stuff with us back home including a "love seat", that acctually had to go as one separate luggage, and this comforter. What we didn't know then was that my mom had the matching sheets in her luggage! This is the result.

Totalt förvridna perspektiv!

2011-05-19T10:07:00.007+02:00

"Levande foster dilemma vid aborter. Aborterade foster som andas, rör sig och får självdö i sköljrummet blev för mycket för en sjuksköterska i södra Sverige...

...bäst för att genomföra det här på ett bra och säkert sätt, och på ett sätt som gör att personalen slipper uppleva starka obehag därför att aborterade foster visar tecken på rörelse, säger Anders Printz på Socialstyrelsen..."
- Läs artikeln från dn.se HÄR.

Det är ju tryggt att de har rätt perspektiv på frågan (stark ironi), att prioritera personalens upplevelse av dödandet istället för det döende barnet! Om man kokar ner det till vad jag anser det handlar om så är det just ett dödande, vilket även framhålls i artikeln i fråga, och det är människovidrigt rent ut sagt att man här verkar anse det mer problematiskt att personalen upplever starka obehag än att ett liv avslutas. Varför är detta inte en debatt som går att få liv i i Sverige?

(Ber också om ursäkt om utifall jag sårat någons känslor med detta inlägg, det var inte min avsikt och jag tror att dom flesta som känner mig redan innan visste vart jag står i den här frågan. Prata gärna med mig om du vill så reder vi ut eventuella oklarheter!)

"Retired husband"

2011-05-18T10:17:00.000+02:00

"After I retired, my wife insisted that I accompany her on her trips to
Target.

Unfortunately, like most men, I found shopping boring and preferred to get
in and get out. Equally unfortunate, my wife is like most women - she
loves to browse.

Yesterday my dear wife received the following letter from the local Target:

Dear Mrs. Harris,

Over the past six months, your husband has caused quite a commotion in our
store. We cannot tolerate this behavior and have been forced to ban both
of you from the store. Our complaints against your husband, Mr. Harris,
are listed below and are documented by our video surveillance cameras:

1. June 15: He took 24 boxes of condoms and randomly put them in other
people's carts when they weren't looking.

2. July 2: Set all the alarm clocks in Housewares to go off at 5-minute
intervals.

3. July 7: He made a trail of tomato juice on the floor leading to the
women's restroom.

4. July 19: Walked up to an employee and told her in an official voice,
'Code 3 in Housewares. Get on it right away'. This caused the employee to
leave her assigned station and receive a reprimand from her Supervisor
that in turn resulted with a union grievance, causing management to lose
time and costing the company money.

5. August 4: Went to the Service Desk and tried to put a bag of M&Ms on
layaway.

6. August 14: Moved a 'CAUTION - WET FLOOR' sign to a carpeted area.

7. August 15: Set up a tent in the camping department and told the
children shoppers he'd invite them in if they would bring pillows and
blankets from the bedding department to which twenty children obliged.

8. August 23: When a clerk asked if they could help him he began crying
and screamed, 'Why can't you people just leave me alone?' EMTs were
called.

9.. September 4: Looked right into the security camera and used it as a
mirror while he picked his nose.

10. September 10: While handling guns in the hunting department, he asked
the clerk where the antidepressants were.

11. October 3: Darted around the store suspiciously while loudly humming
the ' Mission Impossible' theme.

12. October 6: In the auto department, he practiced his 'Madonna look' by
using different sizes of funnels.

13. October 18: Hid in a clothing rack and when people browsed through,
yelled 'PICK ME! PICK ME!'

14. October 21: When an announcement came over the loud speaker, he
assumed a fetal position and screamed 'OH NO! IT'S THOSE VOICES AGAIN!'

And last, but not least:

15. October 23: Went into a fitting room, shut the door, waited awhile,
then yelled very loudly, 'Hey! There's no toilet paper in here.' One of
the clerks passed out."

En ton från himmelen

2011-05-17T15:17:00.001+02:00

En ton från himmelen - Bengt Johansson

Hur ljuvligt att få vara en ton från himmelen,

ifrån Guds eget väsen den rena kärleken.

Här nere till vårt öra så många missljud når,

Men Gud är saligheten , säll den som det förstår.

Men Gud är saligheten, säll den som det förstår.

När anden stilla vilar, sitt fäste har i Gud,
i hjärtats inre formas de rena lovsångsljud.
När Gud slår an ackordet i himmel och på jord,
då blir av hela mänskan en lovsång utan ord.
Då blir av hela mänskan en lovsång utan ord.

Men för att därtill komma man måste bliva tom.
Det måste bringas tystnad i hjärtats helgedom.
När Herren där vill tala man måste vara still,
att Han med instrumentet får göra som Han vill.
Att Han med instrumentet får göra som Han vill.

När egenviljan brutits, dess röst har tystnat här,
jag uti Jesu händer kan bli vad Han begär.
Ty det är hemligheten, att Gud ifrån sin tron
blott ur ett ödmjukt hjärta kan bringa fram en ton.
Blott ur ett ödmjukt hjärta kan bringa fram en ton.

Housewife skills?

2011-05-15T09:49:00.001+02:00

Om man tittar på mina olika inläggsettiketter (labels) så ligger "Husligheter" längst ner på listan med bara ett inlägg hittills. Jag vet inte, men det känns som om det kanske försöker säga något om mina hemmafruskills...
Det får vi försöka göra något åt här framöver.

Translation:
The label that has the least posts is the ont that's called "Husligheter", wich refers to domestic stuff. I don't know but it feals like this maybe has someting to say about my housewife skills...
I will try to improve this area here on the blog in the future.

NittiLeaks

2011-05-13T13:29:00.000+02:00

"I tio årskrönikor kommer Filip och Fredrik att bjuda på ett hejdlöst kalasande på 90-talet och reda ut vad som egentligen hände i sällskap av gäster, artister, klipp och E-type."

Se NittiLeaks på kanal5play.se

Den sociala kontrollen

2011-05-11T19:06:00.000+02:00

Det är ett intressant fenomen bland folk som bor på landet den här känslan av att vilja ha koll på vad som händer utanför köksfönstret. Så fort någon passerar vänder man sig tvärt mot fönstret och sträcker på sig lite extra för att se vem det kan tänkas vara, följt av ibland livliga diskussioner om vad han eller hon kan tänkas ha för ärende till den här änden av byn. Jag tror för all del inte att det handlar så mycket om att att ha koll som att man helt enkelt reagerar på att det faktiskt händer något här, på landet, det och en gnutta nyfikenhet såklart!

En vän till mig har på allmän begäran nyss startat en blogg som gränsar lite på ämnet, du hittar det första inlägget HÄR . Bloggen heter lämpligt nog Lokalreporter Eriksson, gå in o gilla den vettja!

Vilken grej!

2011-05-11T14:23:00.001+02:00

På kristnabloggar.com hittar du en massa bra bloggar om allt mellan himmel o jord, bokstavligt talat för en gångs skull. Vilken bra grej!

Interpreting thing just a little bit different

2011-05-10T14:49:00.007+02:00

Under en bilfärd genom skogarna mellan värmland och dalarna:

Erica - Jag behöver kissa.

Erik (på fullaste allvar) - Ska jag stanna här eller vill du vänta till nästa mack?

Känner man mig vet man att jag inte kissar i skogen! =)

Translation:
During a car ride from or to my folks, in the middle of the woods, this conversation takes place:

Erica - I need to go to the bathroom.

Erik (dead serious) - Do you want me to pull over or do you want to wait for the next gas station?

If you know me at all you know that I do not do that outside! =)

Moral dilemma

2011-05-10T11:33:00.003+02:00

Kan man någonsin glädjas åt att en människa dödas? Kan man som kristen och Jesu lärjunge någonsin glädjas åt en annan människas död?
Jag har en vän som skrivit ner sina kloka tankar om detta i ljuset av mordet på Bin Laden, du kan läsa det HÄR .

Translation:
Can you ever be happy that a person gets killed? Can you as a christian be happy when an other human being dies? This in the light of the reactions after the assassination of Bin Laden. Also there's a link above to a friend of mine's blog where he shares his thougts on the topic (unfortunately only in swedish).

Rund under foten...

2011-05-09T15:27:00.001+02:00

Jag kan för den nyfikne meddela att medan jag satt och skrev föregående inlägg så somnade tydligen min fot och nu när jag försökte stiga upp ur soffan kände jag mig aningen rund under foten...

Translation:
My foot fell asleep while I was writing the last post... waiting for it to wake up.

The supportive husband

2011-05-09T14:17:00.005+02:00

För ett tag sedan utspelade sig följande scenario under en högst intensiv runda av geni-spel (typ Trivial Pursuit):

Jag har fått frågan hur många halskotor giraffen har och sitter och sliter mitt hår för det borde man ju kunna, detta lästes ju i grundskolan och någonstans där längst bak i huvudet vet jag ju att det finns men får inte fram det, varpå Erik (min stödjande make) säger:

"...det är ingen som förväntar sig att du kan det..."

Translation:
While playing a board game the other nigth, a lot like Trivial Pursuit, I got a fairly easy question but I couldn't get the answer out of the back of my brain, when trying to get it Erik (my supportive husband) says:

"...no one expects you to know that..."

Bless the broken road

2011-05-05T09:52:00.001+02:00

Zucchiniplättar

2011-05-02T13:37:00.000+02:00

Idag planerar jag något så avancerat som zucchiniplättar till middag... ;)
Det här behöver man till 1 portion:

Ingridienser
100 g (ca 5 cm) zucchini
1 msk vetemjöl
1 krm salt
1 ägg

Så här gör man
Riv zucchinin grovt.
Blanda salt och mjöl i en skål.
Vispa upp ägget litegrann i en egen skål och häll sen över i mjölskålen, blanda i den rivna zucchinin och stek sen plättar i lämplig storlek av smeten.

Man kan äta dom med t.ex. tzatziki, men jag föredrar lingonsylt.

Short translation:
Todays dinner is small pancakes made of zucchini with lingonberry jam on top.

Can you smell it?

2011-04-28T12:30:00.001+02:00

De ljuvligt nötaktiga tonerna av doften av vår sprider sig över nejderna. Går man ut i mer än 30 sekunder fastnar den obönhörligt i varje vrå som nås av luft, alltså typ överallt. Samtidigt hör det till, igen vår utan att bonden sår liksom. Och nog kan jag stå ut några dagar om året för att kunna laga pannkakor på riktigt tunnfärsk mjölk resten av året. Ska du klaga på doften ska du heller inte dricka mjölk eller äta köttbullar, de liksom går hand i hand. Så det så! ;)

Short translation:
The smell of spring is here. Farmers out on the fields preparing them for crop. If you want the milk, don't complain about the smell! =)

Dagens klokhet

2011-04-27T10:10:00.001+02:00

Citat från Dagen:

"I det sekulariserade samhället vi lever i vill vi helst slippa svårigheter, putsa på vår yta och vara evigt unga.

Men den blomma som inte vill dö missar möjligheten att bli frukt."

- Anna Sophia Bonde, präst sv. kyrkan, Lund

Lycka är att komma hem

2011-04-18T14:00:00.002+02:00

Lycka är när man en fredagseftermiddag, på väg hem till Sunne, susandes genom de värmländska skogarna plötsligt får in Radio Fryksdalen och Jimmy Brådners & Anders Bjuremos ljuva dialektala stämmor fyller bilen. Säg va du vill, men riktigt bred värmländska är vackert! Då vet man att man är på rätt breddgrad. Jag bara satt och log där i passagerarsätet medan Erik suckade djupt. Riktigt dålig radio, vansinnigt sköna snubbar! =)

Programmet heter Bop'n'Roll och produceras av Lonesome Drifters Rock'n'Roll Club (så har man gett dem lite reklam med). Vill du lyssna på programmet kan du göra det via webben på ovan givna adress.

Blind leading the blind

2011-04-14T10:19:00.005+02:00

...He talks of Jesus, how He can pleas us,

But the cross can not be found.

Makin' theory out of facts until they're all deceived...

Tyvärr är det så här i allt för många kyrkor runt om i Sverige idag.

Translation:

This sadly is the case in to many churches in Sweden today.

What friends are for

2011-04-13T12:12:00.003+02:00

Finns det något bättre än att helt spontant få en present, i brevlådan dessutom, så totalt oväntat och högst uppskattat.
Jag har den bästaste vännen!

Translation:
Got this in the mail the other day, I've got the best friend!

Spring cleaning the blog

2011-04-12T16:24:00.002+02:00

Needed some change, and also a break from studying...

So far this is the result, what do you think?

Also notice the name change of the blog, I thought it was quite catching! =)

Dagens felhörning

2011-04-08T13:21:00.000+02:00

Erica säger: ...om jag ändå kunnat hålla fingrarna i styr...

Erik hör: ...stoppat fingrarna i fil..!?

Kassakösanarki

2011-03-23T20:59:00.003+01:00

Den gemene svensken är hyfsat laglydig, vi går i våra led och gör som alla andra mest. Vi följer den ordning som någon satt upp, ändå i blind tro på att vi har valt själv. Men så händer det ibland, när liksom droppen rinner över och vi slänger alla våra övertygelser över bord. Och alla har väll varit med om det i någon form, antingen som förövare eller offer. När man står i en lång kassa kö, när det plötsligt öppnas en kassa till, ja då flyger tanten bakom en fram i en rasande fart. Helt plötsligt har hon förlorat allt grepp om rim och reson, lag och ordning, en kö är inte längre en kö utan ett upplopp, och med en lätt skamsen men triumferande uppsyn står hon där och lägger upp sina varor på bandet. Jag får vänta kanske någon minut extra och ändå blir jag tokfrustrearad, man kan ju undra varför egentligen. Sluta gå före mig i kön!!

...Därmed inte sagt att jag inte skulle gjort likadant om jag hunnit...

Marcus Birro: Att älska är svårt

2011-02-17T15:25:00.001+01:00

Läs HÄR...

Greengate och semlor

2011-01-29T16:11:00.001+01:00

Vi fick ett presentkort när vi gifte oss på butiken Lantliv i Leksand. Detta var drygt två år sedan, presentkortet gäller 36 månader, du kan ju själv räkna ut hur bråttom det började bli. Så igår såg vi en annons om att butiken skulle byta ägare och således ha stängt ett tag i övergångsperioden, sagt och gjort begav vi oss av till Leksand, även lite sugna på varsin semla... Vi hittade just inget som vi kände var av allra största vikt för överlevnad så vi slog till på (ni som känner mig, hör och häpna) en plåtburk, och sedan stod vi där i trängseln och dividerade om vad vi mer kunde tänka oss att ta med oss hem. Erik kom till den punkten då han sa ta vad som helst bara vi kan gå härifrån. Det var han som föreslog kökshanddukarna. Notera det fiffiga i att locket och en av handdukarna har exakt samma mönster, och den andra är liknande mönstret på burken. Utan att ens försöka - totalt onödigt men oh så nödvändigt. Det blev även tre disktrasor, i typ tyg a´la USA, för att komma upp i summan av presentkortet. =)

Sedan passa vi på att besöka Siljan konditori för att som sagt avnjuta en varsin semla - It's a good day!

2010-12-08T21:37:00.000+01:00

Jag hinner inte göra nåt som jag vill längre, jag går inte med på att det ska vara så här att vara vuxen, vem bestämde att så fort man passerar en viss magisk gräns ska man inte längre ha tid över efter alla "måsten"? När blev jag föresten vuxen? Jag tror jag missade ett stopp på tåget där. Mer tid åt mig det önskar jag mig i julklapp, när man inte ens hinner skicka ut en önskelista till de som frågat efter en och så sitter man här och skriver om det istället, det kan te sig dumt, men idag saknade jag bloggen och därav prioriteringen. =)

Jag har inte lagt ner skrivandet här men det har som blivit en mer eller mindre ofrivillig paus pga. tidsbrist och den negativa effekten det elektroniska oergonomiska eländet har på min kropp. Om du nu som brukar läsa detta sitter och sliter ditt hår och tuggar på dina tofflor i frustration över att jag inte skriver nåt du kan läsa så kan du få en annan uppgift av mig att fylla din tid med - BE för min rygg, mina armbågar och övriga leder som skriker i ren protest mot mig och mitt stillasittande, be att jag ska orka träna, be att jag inte ska vara så uschligt trött och be framför allt att det ska gå över, så där nu på en gång, bums!

Short translation:
Right now I don't have the time for this unfortunately. Also my back do not like me sitting here all the time and since I sit here alot for school I need the break when I'm off.
If you want to please pray that my back will get better.

Oslagbara citat

2010-11-11T21:49:00.000+01:00

Björn Hellberg: Han mördar en person med silkespapper, väldigt raffinerat
David Hellenius: Hur gör man då?
Björn Hellberg: Ja, man dödar en man med silkespapper...

David Hellenius: Hur kommer man på ett sånt namn?
Björn Hellenius: Ja vi hade ju redan sex barn så det gjorde inget att han fick heta så...

Datorn vs. Runstenen

2010-11-10T15:48:00.001+01:00

Rapportskrivning... You are my nemesis!!

Kan någon förklara för mig vem som vinner på att man i en rapport om en sökning på Internet tvunget ska redogöra i minsta detalj för sin "sökstrategi"? Vem hjälper det att jag anger vilket operativsystem, vilken webbläsare och vilken sökmotor jag använder när jag också anger den faktiska slutstationen - webb adressen!
Om du bara har tillgång till en datorn med Internet och skriver in www.sdrf.se/sdr så kommer du utan tvekan att hamna precis där jag varit!? Det ända tänkbara argument för att ändå skriva ut hela skiten måste ju vara för att underlätta för alla medeltida idioter därute som sitter med en runsten, en hacka och en hammare och tror att det ska räcka med att karva in adressen i stenen och få samma resultat som jag...

På toppen av min kaka måste man i slutet av eländet diskutera med sig själv om hur jag sökt kan ha påverkat resultatet - vilket det inte i det här fallet skulle göra, om jag nu inte mot förmodan skulle dra upp min runsten ur bakfickan och gå lös då förstås...

Den akademiska världen kan gå å skita sig i näven for all I care!
Tack för mig.

11/10

2010-10-12T18:25:00.001+02:00

I år startade vi firandet av bröllopsdag lite tidigt, närmare bestämt redan på söndag kväll (fast den inte var förrän på måndagen). Restaurangbesök med förrätt, huvudrätt och efterrätt (!) ni får själva gissa vem som var gladast för förrätt respektive efterrätt...

Mätt och glad efter ett hyfsat smärtfritt restaurangbesök, det kan ju vara lite spänt när man måste ta med sig en viss skribent som egentligen mest gillar att käka taco hemma och sedan lägga sig på soffan utan att behöva vistas i nya miljöer och känna sig allmänt obekväm. Ett problem som till viss del redan avhjälpts då skribenten i fråga redan varit på sagda restaurang. I alla fall, där sitter vi i bilen på väg hem när en av oss utbrister att han är lite sugen på en cheesburgare... Jag tror först att han skämtar men icke, vi drar en drive through och man ska ju inte vara sämre så en McFlurry Brownie (ja dom har såna nu) slinker också ner!

Väl hemma igen sjunker vi båda ner i soffan i stabilt prinsläge.

Jag kan ju här flika in för er oinvigda, att om man befinner sig i prinsläge så mår man följaktligen som just en prins. Förklaringen till uttrycket härstammar från alla de gånger min kära make har ätit mer än nog och i total utmattning pustar och stånkar för så mätt är han, precis i likhet med en prins, för det vet ju alla att om man är en prins har man obegränsad tillgång till mat och äter således ofta alldeles för mycket.

Måndagen, 11/10, firar vi hemma som de bönder vi är med middag och TV. Middagen är dock inte av den helt vanliga sorten i vårt hus. Hasselbackspotatis, lövbiff och vitlökssmör i mängder! Faktiskt kan jag fortfarande idag känna den karakteristiska doften från mina fingrar, för det var stört omöjligt att mosa ner vitlöken i smöret med en gaffel...

Jag ska också nämna de fina röda som står i en vas på vårt köksbord, tack älskling!!

Short translation:

Yesterday was our 2 year anniversary. We acctually started a little early, on sunday evening, by going out to dinner. After a three course dinner someone was in the mood for a cheesburger (!) so we went through the drive through at McDonalds, and yeas I ordered an ice cream...

Yesterday, the acctually anniversary, we stayed in and I cooked dinner for my hard working man that when he came home brought flowers =) thank you honey!!

Sunday plans

2010-10-10T17:17:00.000+02:00

Church 11am - check
Sunday dinner at the inlaws - check
Wedding 3pm - check
Waiting for husband to come home - check
2 year anniversary date (acctually it's tomorrow) - yet to come

"White wedding"

2010-10-09T22:52:00.002+02:00

Jay Smith, denna gigant!! Oh, han blir bara magiskt mycket bättre för varje gång. Om inte han vinner Idol... Han kommer vinna Idol, punkt! Rösta på fredagar för tusan!

Länk till klippet på tv4 play hittar du HÄR.

Youtube-klipp kommer...

Translation:

The best contestant in this years swedish Idol is Jay Smith, sadly I don't think you non swedish folks can access the link above. Maybe Myspace will work for giving you an idea anyway.

Sharing...

2010-10-01T09:11:00.000+02:00

Igår åt jag massor av green chilis. Idag kommer jag osökt att tänka på en gammal låt med Cue - Burnin', but it's not with desire om jag säger så...

På toppen av alla eländigheter kom just Erik förbi... fast det var inte eländigheten, utan att han meddelade att elen skulle brytas kl 10 för att någon inkompetent lastbilschaufför som hittat körkortet i ett flingpaket har backat in i elskåpet.

Short translation:

Yesterday I ate alot of green chilis. Today - Ouch!

Bloggtips

2010-09-24T11:41:00.002+02:00

UnderbaraClara har nytt adress och hittas nu HÄR.

Sena fundringar

2010-09-20T01:08:00.000+02:00

Skulle det inte vara lite problematiskt för Miljöpartiet att överge högerskeppet och börja segla åt vänter, då många av dem som röstat på Mp inte bara röstat på miljöpartiet utan också på en tänkt röd/grön regering? Nu anser jag nog att det vore alternativet att föredra för att resolut utesluta sverigedemokraterna (bara små bokstäver får markera vad jag anser om dem).

Goder natter!

Dagens rekomendation!

2010-09-17T09:23:00.000+02:00

Ugglan har ordet

Läs, njut, titta, sug in, bara va, andas lätt, känn frid, gläds, skratta, grubbla, ta tag i dig själv, va dig själv!

This just in... in my mailbox

2010-09-10T11:45:00.000+02:00

Man: God?

God: Yes?

Man: Can I ask You something?

God: Of course!

Man: What's a million years to you?

God: A second.

Man: And a million dollars?

God: A penny.

Man: God, can I have a penny?

God: Yes, just wait a second.

Yes dear I'm crazy #4

2010-09-08T19:21:00.000+02:00

Jag har nyss köpt en ny kudde, en sådan som är formad efter nacken. Det enda problemet är att det inte går att vända på den. Men man kan ju inte ligga på den "lortiga" sidan och gosa in sig när man har nytvättat hår, liksom hallå. Så där står jag en kväll vid sängen med världens smartste idé, Erik bara tittar på mig och skakar på huvudet. Jag använder numer två örngott, ett för när jag har lortigt hår och ett för när det är rent.

Translation:
I've recently bought a new pillow, the kind that is shaped after your neck. The only problem is that you can't flip it over and sleep on both sides of it. The problem is though, that you can't really sleep on the cleen side of the pillow case when your hair is dirty. So, the other night I was standing next to the bed switching the pillowcase, Erik just staring at me shaking his head.

Rekomenderat...

2010-09-04T19:11:00.000+02:00

Klicka här om du gillar att både skratta och kanske känna igen dig lite... =)

The song of the day

2010-08-26T11:04:00.002+02:00

Mighty To Save

Everyone needs compassion,
Love that's never failing;
Let mercy fall on me.
Everyone needs forgiveness,
The kindness of a Saviour;
The Hope of nations.

Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

So take me as You find me,
All my fears and failures,
Fill my life again.

I give my life to follow
Everything I believe in,
Now I surrender.

My Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

Shine your light and let the whole world see,
We're singing for the glory of the risen King...Jesus (x2)

My Saviour, He can move the mountains,
My God is Mighty to save,
He is Mighty to save.
Forever, Author of salvation,
He rose and conquered the grave,
Jesus conquered the grave.

My Saviour, you can move the mountains,
You are mighty to save,
You are mighty to save.
Forever, Author of Salvation,
You rose and conquered the grave,
Yes you conquered the grave

Hittad på den HÄR bloggen.

Vänsterpartist javisst?

2010-08-25T16:42:00.000+02:00

Enligt SvD:s valkompass är jag vänsterpartist, i andra hand kom F! upp... Detta om något borde väll klargöra en gång för alla att sådana test är totalt meningslösa och värdelöst konstruerade. Jag menar, en av deras valfrågor handlar om jämstäldheten. De ser det som sin uppgift att lösa jämstäldheten i hemmen bland annat, och jag bara undrar, vad har politiken i människors relationer att göra? Och hur kan man och ena sidan säga att barn behöver spendera mer tid med sina föräldrar och samtidigt vilja lagstifta om att barn ska kunna vara på dagis på heltid även fast föräldern/föräldrarna inte jobbar? Jag vet det heter förskola men det tycker jag är löjligt att man inte får lov att kalla det dagis. Och nattdagis? Hur är det en försvarbar politik?
För att inte tala om tvångsuppdelad föräldraförsäkring. Detta menar de ska främja jämstäldheten även på arbetsmarknaden, genom att man tvingar hem männen så ska det höja kvinnors löner. Är det någon som kan förklara för mig hur det resonemanget över huvudtaget är försvarbart? Javisst ska människor ha lika lön för lika arbete, det säger jag inget om, men när man tror att man kan gå in och pilla på människors frihet att själva välja i den här frågan då är man fel ute. Om ett par har problem hemma med att mannen tex inte hjälper till att laga mat osv. så kommer man inte att helt plötsligt trolla fram en pappa som mer än gärna är hemma med sitt barn och börjar spontandammsuga bara för att lagen säger så. Förövrigt tror jag inte på politik som grundar sig på omvägar, att en reform här ska lösa något där. Adressera probelemet direkt, jobba för lika lön där problemen finns, istället för att våldföra sig på människors privatliv!
Så, vi kan konstatera att trots SvD:s fina försök att lura in mig på fel väg så kommer jag absolut inte rösta på vänterpartiet. Mitt sökande förtsätter...

(Man kan ju inte låta bli att undra dock, hur många människor som gör ett sådant test och sedan faktiskt går och röstar på det parti som fick högst procent? Scary.)

Translation:
Election next month, this is some of my thoughts on one of the political parties. I'm not gonna translate this kind of posts since the people it concerns can read the swedish version. =)

Oh Rainy day...

2010-08-24T11:57:00.000+02:00

Today I think I'm just gonna crawl back in bed and hide under the covers.

Baka baka liten kaka, och bröd

2010-08-21T17:12:00.000+02:00

Vi är hos Maria, hon har läst en bok om vad maten vi äter innehåller vad gäller tillsatser osv, nu bakar hon bröd i mängder. Gissa som varför vi är här... Erik står vid bänken och slickar sig om munnen förväntansfullt. Idag är en bra dag!

Happy birthday!!

2010-08-12T09:22:00.002+02:00

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear dad! Happy birthday to you!!!

Städning - en konstform

2010-08-11T08:17:00.002+02:00

Vårt badrum behöver städas, ett blogginlägg på ämnet dyker osökt upp i mitt huvud - enjoy!

Klicka här.

How would you like your eggs?

2010-08-09T12:51:00.002+02:00

Ledig helg och gemensam frukost hos oss brukar innehålla någon form av ägg. Jag ligger fortfarande i sängen när jag från köket hör ett besviket: "Ååhh!"
Äggen är slut. Tur att vi har ett dygnet runt öppet kylskåp bara ett stenkast bort. Sagt och gjort, Erik hoppade på cykeln och for granngårds för att "låna" några ägg...
... Några minuter senare öppnas dörren och in kommer Erik, nu låter han så här: "Neeej!"
Ett av äggen hade gått sönder. Frun undrade vänligt vad han trodde skulle hända när han stoppade två ägg i vardera ficka..?

Translation:
When Erik has the weekend of we usually make some kind of eggs for breakfast. This saturday though we were all out of eggs so Erik hopped on the bike and went to his parents to "loan" some.
A while later when he got back I heard him in the hall cry out: "Nooo!"
One of the eggs had broke. His wife kindly wondered what he really thought would happen when he put two eggs in each pocket..?

Mom blog

2010-08-09T10:31:00.001+02:00

Now she is up and running so here is the link to moms blog -

Click Here

"Utan Dina Andetag"

2010-07-26T16:07:00.005+02:00

Vart bor du?

2010-07-25T23:26:00.002+02:00

"...Sedan rullade ett långsamt tåg genom landet, mot Ludvika. Inte mycket att se förrän vi rullade in i Dalarna.

Det är vackert där. Sjöarna är alldeles blanka, skogarna rullar majestätiskt över ett vemodigt landskap. Jag tycker mycket om Dalarna. Det är Sveriges hjärta. Det är det här landets verkliga väsen. När jag åker från Stockholm och till Ludvika lämnar jag obygden och reser till det verkliga Sverige.
Det finns ett hjärta i det här landet och det slår sina slag i skogarna, i de små husen runt sjöarna. Det är Sverige..."

Hjärtat av sverige sett genom en poets ögon.

Snillen spekulerar

2010-07-24T17:09:00.000+02:00

Jag lär mamma hur man bloggar... det går förvånansvärt bra. Just i detta nu sitter hon och författar sitt livs första inlägg. Länk kommer upp lite senare när hon kommit igång lite tror jag.

Translation:
I'm teaching my mom how to make a blog. Right now she is writing her first blog post ever.

Don't mess with the Milko-farmers wife!

2010-07-23T19:48:00.001+02:00

Idag har jag varit huslig så ni kan aldrig tro. Bakat bröd i mängder och lärt mig att olja i måttet gör att sirapen rinner ut superlätt. Sen åkte jag hem... och där har jag faktiskt också bakat lite, tvättat lite, städat lite, matat Erik lite, ja sånt husligt. Men innan jag bakade hemma fick jag lov att handla lite, har bakat fillimpa så jag har bl.a. handlat fil men de va minsann inte det lättaste på vår skitaffär. Där står man vid mejerihyllan och hittar lätt fil, mellan, fil, bollnäsfil, långfil, kortfil, bågfil... you name it, men jag hittade inte vanlig fil. Efter ett tag fick jag syn på fil av den onämnbara sorten men den vill jag på inga villkor köpa. Nu börjar jag bli lite irriterad på att affären inte saluför vanlig hederlig Milko fil då jag plötsligt upptäcker att den har gömts undan bakom den onämnbara! Den syns inte om man inte är en halvmeter lång eller böjer sig ner! Let the omförflyttning begin. Sagt och gjort jag placerade om i backarna så att Milkos förträffligt fina fil hamnade längst fram och de onämnbara förpackningarna åkte in längst bakerst, med baksidan fram - haha!! In your face skit fil, och skit affär för den delen. Jag ska minsann inte behöva stå och leta för att hitta lite vanlig hederlig Milko fil, det går jag inte med på. Coop i Djurås chef, det kommer ett argt samtal, var så säker.

Translation will come...

Livet på landet

2010-07-12T13:41:00.000+02:00

Igår hjälpte jag Erik att köra in hö. Idag fann jag mig själv stående i affären pratande om helgens begivenheter med folk från byn. Börjar jag kvalificera in som en riktig lantis nu eller vad! =)

Kakan över alla andra kakor -

2010-07-06T12:58:00.001+02:00

- Hönökakan!

När det inte går att bara bryta av en bit av en hönökaka för att den är så seg, då är den färsk! Bättre än godis. Lite rostbiff och potatissallad på det och vi har lunch. =)

Translation:
At Hönö they make my favourite bread and you can get it freshly baked, yum!

Vacation update

2010-07-06T12:44:00.000+02:00

Bilen är hel och det är även jag. Jag tog mig genom göteborgstrafiken alldeles själv, med lite hjälp av Dano, vi körde fel bara en gång och det var inte mycket. På vägen ut till Hönö passerar man en väg som heter "Stora Pölsans Väg", tyckte det var lite kul. =) Nu sitter jag i husvagnen och gör just ingenting, precis som det ska vara på semester!

Translation:
Now I'm at the Christian conference on Hönö in the archipelago off the west coast of Sweden (fancy words copied from dads fb)

Road trip!

2010-07-05T08:10:00.000+02:00

Åker ner till Hönö idag, håll tummar, dom som vill det, och ni resten be för att jag inte kör vilse eller krockar när jag ska igenom Göteborg.

HIT är det jag ska.

Translation:
Vacation!!

Irritationsmoment #1-3

2010-07-02T16:20:00.000+02:00

#1
Vem är det som har sagt att bara för att man kör motorcykel så är det ok att bryta mot alla tänkbara trafikregler hej villt? Typ köra för fort, göra dumma omkörningar, köra om tvärs över heldraget osv osv...

#2
Folk som kör ut rakt framför en så att man mitt på riksvägen i 90 knyck helt plötsligt måste bromsa för att idioten inte ids hålla sig i vägrenen. Förövrigt är vägrenen heller ingen påfartsfil, hinner man inte axa upp i rätt hastighet innan man blockerar vägen ska man vänta! Eländiga vägsniglar!

#3
Folk som gör före i kön. Idag stod jag i ICA-kön, hade en kille framför mig när jag plötsligt kom på att jag hade glömt toapapper, jag funderar kort om jag skulle hinna hämta det innan det blev min tur i kassan, avgör att så är fallet och småspringer ner i gången mot pappret (det är en liten affär ska tilläggas). När jag kommer tillbaka står killen före mig fortfarande i kassan och ska precis betala, jag hann alltså tillbaka. Men hör och häpna det står en KÄRRING och lassar upp hela innehållet i sin vagn på bandet. Jag frågar lagom snällt (så snällt som situationen kräver, jag har ju faktiskt rätt här) om hon inte hade sett min korg. Hon mumlar nåt om att man inte kan lämna sin korg... varpå jag förklarar att jag bara hade glömt en grej och att jag hann ju tillbaka och då brukar det ju gå bra. Hon svarar, och hör på det här - "ja men det gjorde det inte nu". Och hon fortsätter att lassa upp sina saker. Hade jag inte varit kristen, och i vanliga fall tror att det är i största allmänhet fel, så hade jag tagit min minst sagt astunga (och hårda) matkasse och riktat en ordentlig sving rakt mot henne ute på parkeringen sedan.

Yuck!

2010-07-01T09:51:00.003+02:00

Dagen startade bra med en tugga mögligt bröd. Den enda mögelfläcken på mackan och jag lyckas inmundiga nästan hela i ett bett.

Igår hände något spännande (läs: spännande om man bor på landet) det strök runt två tanter i byn, med långkjol och färgglada paraplyer. Jag såg dem först när de uppenbart kom från vår ytterdörr, utan att ha knackat på, och gick bortöver mot grannen, strax kom de dock tillbaka och gick förbi mot nästa granne. Jag undrar hur många rekryter dessa där jehovas vittnen faktiskt får tag på genom denna dörrknacknings metod? Oss hoppade de tydligen helt sonika över för att Erik en gång för länge sedan klart uttryckt sin ståndpunkt, och nu har de tydligen med sig en lista där det om oss står något liknande (föreställer jag mig)
- "Varning! Ingen idé att ens prova, han är en tocken däran kristen han."

Nu ska tilläggas att jag inte alls har något emot människorna som kallar sig vittnen, min erfarenhet är att de är vansinnigt trevliga (i alla fall om man kommer till deras kyrka) =) det är läran jag inte går med på.

Ny lyser solen fram mellan molnen, kanske man skulle ut och springa lite...

Translation:
Today started really good with a bite of mouldy bread...

Yesterday there were two women lurking around the houses here. Long skirts and colorfull umbrellas. I wonder how many new recruits they get a hold of those jehovas wittnesses? They obviusly stood outside our house, I saw them walk away, but they did not knock. Erik have sometime told them his wiew on things and now they apperently have some sort of list that says something like this about us (I imagine)
- "Warning! No use in even trying at this house, he is a christian."

I just want to add that I have nothing against these people in any way, my experience is acctually that they are very nice and friendly. It's just their faith I can't agree with.

Now I see the sun is shining, maybe I should get out and run...

Midsommarhelg

2010-06-30T16:32:00.002+02:00

Den här helgen har sannerligen varit en riktig svensk midsommarhelg på alla möjliga tänkbara sätt. Midsommar firande i dalarna, middag ute i omväxlande vind, kyla och värme, regn och sol (dock under tak) . Senare på natten såg vi den häftigaste regnbågen och en riktigt vacker sommarnattshimmel.

Dagen efter, midsommardagen, spenderades även den mitt i idyllen med tårtkalas (rester) i trädgården med strålande sol som värmde och med korna betandes i hagen precis bredvid. Senare blev det filtläge på gräset.

Söndag blev även det en njutbar dag med lunch i Mockfjärd, glassköp och en lång vacker cykeltur till byar och broar jag faktiskt lyckats missa all den tid jag bott här. =)

Bilder kommer så fort jag fått in dem i datorn...

Translation:
Midsummer has ben celebrated here this weekend. It has been days of typical swedish summer (and midsummer) weather - rain, wind, sunshine, hot and cold. Eating outside, though under a roof luckily. Later on in the evening of midsummer eve we say the coolest rainbow I think I ever have seen.

Midsummer day we ate some leftover cake outside in the sunshine and with the cows right next to us.

To top it of sunday we hade great food, ice cream and me and Erik took a long beautiful bike ride to places I acctually haven't seen here yet.

Pictures will come as soon as I get them in to the computer...

Smart serru!

2010-06-30T14:06:00.000+02:00

På smartson.se kan man läsa om, och få tips om alla möjliga nya produkter och läsa testpersoners utvärderingar efter att de faktiskt har använt produkten ett tag. Man kan även skriva upp sig för att få nyhetsbrev om nya produkter som ska testas och då bli erbjuden att ansöka om att få bli just en testpilot för produkten i fråga. Just nu skulle jag bra gärna vilja bli testpilot för den här Philips SatinPerfect Epilator som visad ovan, och kommer i så fall att blogga om hur den funkar under testperioden =) Hoppas hoppas jag blir utvald.

Ur led är tiden

2010-06-29T09:53:00.000+02:00

Klockan på min dator visar 08:05 - klockan på min vägg visar 09:55

Hur ska jag tolka detta?

Translation:
The clock on my computer says the time is 08:05 - the clock on my wall says it's 09:55

What shall I make of that?

A good start

2010-06-22T10:12:00.001+02:00

I might have already linked to this one before in some form but this one you can watch once a day if you ask me.

Summer reading

2010-06-17T11:23:00.000+02:00

Stuff Christians Like - "Two F-words"

(Click the blue text and you will get there)

Sill är en dillsmak

2010-06-16T21:33:00.001+02:00

Vi ska in på konsum, Erik och jag. Utanför står en skylt med veckans erbjudanden...

Erik - Oh! Dill!

Jag - Va?

Erik - Jag mena senap... (förvånat) nej, sa jag senap, jag mena sill.

...

Lite senare på kvällen...

Erik ska förklara varför det blev som det blev...

Erik - Alltså sill är ju en smak på dill...

Jag - Skrattar nu så mycket att jag håller på att trilla av soffan.

Translation:
Erik has a habit of saying the wrong word sometimes, confusing me of what he really menas. This causes a lot of laughes though and frankly is something I wouldn't want to be without. Above I have written out todays funniest, unfortunately I don't know how to translate it to make it justice.

Gummi ska det vara!

2010-06-15T10:03:00.002+02:00

Tro det eller ej men dessa har Erik hittat åt mig. Jag ska erkänna att jag faktiskt inte alls gillade dem när de inköptes, men jag hade ju tjatat om att jag behövde stölvar ett bra tag så jag slog till. Nu älskar jag dem!
De låter mig gå vart jag vill och jag blir varken blöt eller lortig.

Till dig som uppfann gummistöveln - Tack!

Translation:

Believe it or not but Erik acctually found these for me. Honestly I did not like them at all when we bought them but I have wanted rubber boots for some while so we got them anyway. Now I love them!
They let me go wherever I want and I don't get wet or dirty.

To you who invented the rubber boot - Thank You!

Drunknar i teknik...

2010-06-14T22:07:00.000+02:00

Kopplade just in kameran i datorn för att föra över bilder, öppnade programmet för mobilen och undrade varför det inte hittade kameran...

Oh du underbara teknik!

Translation:
Just confused the computer programs for my phone and my camera... No wonder it didn't work.

Lovely technology!

Changes

2010-06-12T16:15:00.002+02:00

This might or might not be the new look of this blog, time will tell...
What do you think?

Litervis med otur

2010-06-09T18:18:00.004+02:00

När man har varit duktig och klippt gräset alldeles själv då känner man ju säg rätt duktig ett bra tag efteråt, ungefär tills det har växt upp igen... eller tills man kör över hinken man flyttat från gräsmattan när man klippte gräset men glömt att flytta tillbaka innan man skulle köra iväg med bilen...

Å andra sidan har jag ju nu ett nytt stycke trädgårdskonst!

Translation:
When you cut the grass all by yourself you feel pretty good even a while afterwards, at lest untill the grass has grown out again... or untill you happen to drive right over the bucket you moved from your lawn when you were cutting it but forgot to put back before you took the car out...

On the other hand I now have a bran new piece of garden art!

I want an American style church sign!

2010-06-06T09:01:00.001+02:00

Gräsänka

2010-06-06T00:39:00.001+02:00

Den här helgen körs det gräs för hela slanten, eller ensilering om man ska vara precis. Detta gör mig och övriga fruar/flickvänner till gräsänkor - bokstavligt talat! Idag har jag gått över dit för att hälsa på Erik tre gånger men inte en enda av dem har jag hittat honom där, nu sist hade han gått in för att sova en kortis... Snacka om oflyt!

Translation:
This weekend they are harvesting grass (probably not the correct choice of words but you get the meaning) anyway this means that I'm more or less alone. I tried to go over there to visit Erik three times today, not once he were there, the last time, he had gone inside to take a short nap. That's just bad luck =)

Dagens sanning!

2010-06-03T12:46:00.001+02:00

Mycket bra krönika i en mindra bra tidning av en förträfflig författare:

Klicka HÄR.

An artikle in swedish.

4 years

2010-05-31T17:29:00.001+02:00

Lifehouse - Broken

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
And I am here still waiting though I still have my doubts
I am damaged at best, like you've already figured out

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain there is healing
In your name I find meaning

The broken locks were a warning you got inside my head
I tried my best to be guarded, I'm an open book instead
And I still see your reflection inside of my eyes
That are looking for purpose, they're still looking for life

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain (In the pain) there's the healing
In your name (In your name) I find meaning
So I'm holdin' on, (I'm still holdin')
I'm holdin' on, (I'm still holdin')
I'm holdin' on (I'm still holdin')
I'm barely holdin' on to you

I'm hanging on another day
Just to see what you will throw my way
And I'm hanging on to the words you say
You said that I would, would be ok

The broken lights on the freeway left me here alone
I may have lost my way now, haven't forgotten my way home

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain (In the pain) there is healing
In your name (In your name) I find meaning
So I'm holdin' on, (I'm still holdin)
I'm holdin' on, (I'm still holdin')
I'm holdin' on, (I'm still holdin')
I'm barely holdin' on to you

I'm holdin' on (I'm still holdin')
I'm holdin' on (I'm still holdin')
I'm holdin' on (I'm still holdin')
I'm barely holdin' on to you

flatebo.se

2010-05-31T08:32:00.000+02:00

Tänkte bara tipsa om en alldeles förträfflig webbshop.

http://www.flatebo.se/

och Fru Flatebös blogg, också den förträfflig.

http://fruflatebo.blogspot.com/

Den här är min favorit för tillfället. När jag blir rik och börjar passa bra i rött ska jag nog slå till.

Things that stop working day

2010-05-30T18:09:00.000+02:00

Today I offered to mow the lawn, all by my self (!) Erik got the lawnmower and gave me the tour of how it works, then he went to work. One minute later... it stops, I get it to start again but a few seconds later it stops... and I can't get it to start. Call Erik, of course he gets it to start and he goes back to work. I take over and just as Erik probably entered work again the mower stops.

This is what happens everytime I try to do something by myself, it's typical. Eventually we got the adjustments right and I acctually mowed the whole law but anyway...

Then later on in the afternoon I was going to pay our bills - the highlight of my month - just as I was loging in to our bank, internet stoped working. Maybe it was a sign that I should go do something fun with the money instead, or so I thougt but the it restarted it self and I got them payed... that may be a good thing after all.

What have you been doin' today?

Extra! Extra! Read all about it!

2010-05-24T20:32:00.002+02:00

"Här exploderar bilen
Dragracingbilen exploderar i ett eldmoln
- föraren brände tårna."

Rubrik efter den dramatsika krashen på dragracingbanan i Hartland park, Kansas USA, där en tävlingsbil exploderade mitt under ett lopp. (tv4.se)

Translation:
A funny head line after a not so funny dragracing accident in Hartland Park, Kansas, USA.

"The dragracing car exploded
-the driver burned his toes."