Vansinnigt underhållande

Mina damer och herrar, låt mig presentera........ Joooooooohn Graaaaaaaaaaay!

Han dyker upp ca. 35 minuter in i avsnittet av Skavlan som du hittar HÄR. Han går som ut hårt och bara ökar, I love it! Du kanske inte håller med om allt men undehållningsvärdet i att han talar om för Mona Sahlin att hennes röda skor ger honom hopp om passionen i hennes äktenskap är oslagbart. Och han har inte helt fel, snarare helt rätt om du frågar mig.

A welcome home man!

Eriks parents is coming back from their vacation tonight, we simply say,

WELCOME HOME!

God bless the broken road...

The world is upside down, inside out and turned backwards.
And please facebook, don't change everything again!

We made vanilla/lemon fudge yesterday, it acctually taste quite good
even though I thought weve failed.

And this is for you honey!

Dagens gåta

Vart vill man inte hitta två 5-kronor, en handlingslista, ett bensinkvitto och en teckning av Håkan Juholt?

Restoring order

När jag bodde hemma så brukade jag irritera livet ur min far när jag lämnade de där små äpplelapparna på diskbänkskanten. Nu har jag begåvats med en man som gör exakt samma sak så jag antar att ordningen är återställd.

Translation:
When living at home I used to irritate my father by leaving the little sticker on the apple on the kitchen counter. Now I'm married and my husband does the exakt same thing so I guess the order is restored.

Bedroom bliss

Jag lovade ju för ett tag sedan att bättra mig på det husliga området. Detta är en bild tagen exklusivt för bloggen... för typ två år sedan... Sommaren 2009 var vi i USA på kombinerad bröllopsresa och familjepåhälsning. Erik den lyckosten fick lov att ha med sig sina nyblivna svärföräldrar! Vi lyckades få med oss bra mycket saker hem som bland annat en "love seat" (campingstol med två stolar i en) som fick åka som ett eget bagage, men också detta överkast! Vad vi inte visste då var att mamma i sin packning fått ner lakan och örngott ur samma serie. Så här fint blev det på sängen!

Translation:

I promised to get better in the domestic area so here it is. Our honeymoon took place in the summer of 2009 when we went to Michigan. Erik had the luxury of having his new inlaws with him. We got a whole lot of stuff with us back home including a "love seat", that acctually had to go as one separate luggage, and this comforter. What we didn't know then was that my mom had the matching sheets in her luggage! This is the result.

Interpreting thing just a little bit different

Under en bilfärd genom skogarna mellan värmland och dalarna:

Erica - Jag behöver kissa.

Erik (på fullaste allvar) - Ska jag stanna här eller vill du vänta till nästa mack?

Känner man mig vet man att jag inte kissar i skogen! =)

Translation:
During a car ride from or to my folks, in the middle of the woods, this conversation takes place:

Erica - I need to go to the bathroom.

Erik (dead serious) - Do you want me to pull over or do you want to wait for the next gas station?

If you know me at all you know that I do not do that outside! =)

The supportive husband

För ett tag sedan utspelade sig följande scenario under en högst intensiv runda av geni-spel (typ Trivial Pursuit):

Jag har fått frågan hur många halskotor giraffen har och sitter och sliter mitt hår för det borde man ju kunna, detta lästes ju i grundskolan och någonstans där längst bak i huvudet vet jag ju att det finns men får inte fram det, varpå Erik (min stödjande make) säger:

"...det är ingen som förväntar sig att du kan det..."


Translation:
While playing a board game the other nigth, a lot like Trivial Pursuit, I got a fairly easy question but I couldn't get the answer out of the back of my brain, when trying to get it Erik (my supportive husband) says:


"...no one expects you to know that..."

Bless the broken road

11/10

I år startade vi firandet av bröllopsdag lite tidigt, närmare bestämt redan på söndag kväll (fast den inte var förrän på måndagen). Restaurangbesök med förrätt, huvudrätt och efterrätt (!) ni får själva gissa vem som var gladast för förrätt respektive efterrätt...

Mätt och glad efter ett hyfsat smärtfritt restaurangbesök, det kan ju vara lite spänt när man måste ta med sig en viss skribent som egentligen mest gillar att käka taco hemma och sedan lägga sig på soffan utan att behöva vistas i nya miljöer och känna sig allmänt obekväm. Ett problem som till viss del redan avhjälpts då skribenten i fråga redan varit på sagda restaurang. I alla fall, där sitter vi i bilen på väg hem när en av oss utbrister att han är lite sugen på en cheesburgare... Jag tror först att han skämtar men icke, vi drar en drive through och man ska ju inte vara sämre så en McFlurry Brownie (ja dom har såna nu) slinker också ner! 

Väl hemma igen sjunker vi båda ner i soffan i stabilt prinsläge.

• Jag kan ju här flika in för er oinvigda, att om man befinner sig i prinsläge så mår man följaktligen som just en prins. Förklaringen till uttrycket härstammar från alla de gånger min kära make har ätit mer än nog och i total utmattning pustar och stånkar för så mätt är han, precis i likhet med en prins, för det vet ju alla att om man är en prins har man obegränsad tillgång till mat och äter således ofta alldeles för mycket.

Måndagen, 11/10, firar vi hemma som de bönder vi är med middag och TV. Middagen är dock inte av den helt vanliga sorten i vårt hus. Hasselbackspotatis, lövbiff och vitlökssmör i mängder! Faktiskt kan jag fortfarande idag känna den karakteristiska doften från mina fingrar, för det var stört omöjligt att mosa ner vitlöken i smöret med en gaffel...

Jag ska också nämna de fina röda som står i en vas på vårt köksbord, tack älskling!!

Short translation:

Yesterday was our 2 year anniversary. We acctually started a little early, on sunday evening, by going out to dinner. After a three course dinner someone was in the mood for a cheesburger (!) so we went through the drive through at McDonalds, and yeas I ordered an ice cream...

Yesterday, the acctually anniversary, we stayed in and I cooked dinner for my hard working man that when he came home brought flowers =) thank you honey!!