Visar inlägg med etikett Yes dear I'm crazy. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Yes dear I'm crazy. Visa alla inlägg

tisdag 12 oktober 2010

11/10

I år startade vi firandet av bröllopsdag lite tidigt, närmare bestämt redan på söndag kväll (fast den inte var förrän på måndagen). Restaurangbesök med förrätt, huvudrätt och efterrätt (!) ni får själva gissa vem som var gladast för förrätt respektive efterrätt...

Mätt och glad efter ett hyfsat smärtfritt restaurangbesök, det kan ju vara lite spänt när man måste ta med sig en viss skribent som egentligen mest gillar att käka taco hemma och sedan lägga sig på soffan utan att behöva vistas i nya miljöer och känna sig allmänt obekväm. Ett problem som till viss del redan avhjälpts då skribenten i fråga redan varit på sagda restaurang. I alla fall, där sitter vi i bilen på väg hem när en av oss utbrister att han är lite sugen på en cheesburgare... Jag tror först att han skämtar men icke, vi drar en drive through och man ska ju inte vara sämre så en McFlurry Brownie (ja dom har såna nu) slinker också ner! 

Väl hemma igen sjunker vi båda ner i soffan i stabilt prinsläge.

  • Jag kan ju här flika in för er oinvigda, att om man befinner sig i prinsläge så mår man följaktligen som just en prins. Förklaringen till uttrycket härstammar från alla de gånger min kära make har ätit mer än nog och i total utmattning pustar och stånkar för så mätt är han, precis i likhet med en prins, för det vet ju alla att om man är en prins har man obegränsad tillgång till mat och äter således ofta alldeles för mycket.

Måndagen, 11/10, firar vi hemma som de bönder vi är med middag och TV. Middagen är dock inte av den helt vanliga sorten i vårt hus. Hasselbackspotatis, lövbiff och vitlökssmör i mängder! Faktiskt kan jag fortfarande idag känna den karakteristiska doften från mina fingrar, för det var stört omöjligt att mosa ner vitlöken i smöret med en gaffel...

Jag ska också nämna de fina röda som står i en vas på vårt köksbord, tack älskling!!


Short translation:
Yesterday was our 2 year anniversary. We acctually started a little early, on sunday evening, by going out to dinner. After a three course dinner someone was in the mood for a cheesburger (!) so we went through the drive through at McDonalds, and yeas I ordered an ice cream...
Yesterday, the acctually anniversary, we stayed in and I cooked dinner for my hard working man that when he came home brought flowers =) thank you honey!!

onsdag 8 september 2010

Yes dear I'm crazy #4

Jag har nyss köpt en ny kudde, en sådan som är formad efter nacken. Det enda problemet är att det inte går att vända på den. Men man kan ju inte ligga på den "lortiga" sidan och gosa in sig när man har nytvättat hår, liksom hallå. Så där står jag en kväll vid sängen med världens smartste idé, Erik bara tittar på mig och skakar på huvudet. Jag använder numer två örngott, ett för när jag har lortigt hår och ett för när det är rent.

Translation:
I've recently bought a new pillow, the kind that is shaped after your neck. The only problem is that you can't flip it over and sleep on both sides of it. The problem is though, that you can't really sleep on the cleen side of the pillow case when your hair is dirty. So, the other night I was standing next  to the bed switching  the pillowcase, Erik just staring at me shaking his head.

fredag 21 maj 2010

Yes dear I'm crazy #3


Have I told you before that I have the most wonderful husband? Yeah I think so.
Above our bed their's a little window and last night as I was going to bed I spoted the grosest spider there. Can't go to bed knowing that big thing is out there planing his nightly entrence to my bedroom. So... maybe you can guess what happened next...
Wonderful husband went out to kill it, armed with a paper towel (for my sake, he is man enough to take out the enemy with his bare hands but his wife doesn't let him). And yes it was outside the window, but they can get in through the smallest spaces and I'm not taking any chances.

Thank you honey!! Hm...maybe I'll grant your wish about having pizza for dinner tonight ;)

tisdag 20 april 2010

I hate white shoes!


I have absolutely no idea why I almost every year buy a pair of white shoes. I always manage to get stepped on or I drive with them and get something black car related on them, like today. Then i stand there at the sink, furiously washing them for like the millionth time! Promising that I'll never be that stupid again...

...they do look nice though, I might get a new pair when these give up on me...

torsdag 4 februari 2010

Yes dear, I'm crazy #2


Jag har nog aldrig varit med om så mycket snö som vi har nu. Här om dagen var jag ute och skottade vår parkering, jag hade väll hunnit hälften när svärfar kom förbi med lastmaskin och i all välmening erbjöd sig att skotta bort resten med skopan. Där stod jag helt maktlös och tittade på när han skottade först bort vår fina snövall som var framför bilen, och sen gjorde ett stort hål i det fina jämna snötäcket vi hade på gräsmattan.

Samma kväll skulle jag och Erik gå en promenad men frun i fråga fick ett ryck och grabbade tag i snöskyffeln och började skotta tillbaka snöhögen till där den en gång legat. Det är inte klokt hur tugn snö kan bli när man packat ihop det bara lite grann. Erik står och tittar, väntar tålmodigt. Mitt i mitt tokryck tittar jag upp och ser blicken i min mans ögon, men jag kände kärleken, mitt i allt mitt crazy. Först då går jag med på att ge honom skyffeln en stund (han har försökt ta över tidigare) så jag kan vila ryggen.

Vi gick en promenad och jag gjorde min första snöängel på jag vet inte hur länge. Mys med mycket snö!
Idag snöar det igen, massor. Snart är gräsmattan återigen täckt med ett jämnt vitt täcke av snö. Yey!





Short translation:
I don't think I have ever seen this much snow, it's knee deep almost everywhere. The other day I was out shoveling some snow of our drive way when my father in law drove by with the traktor and offered to finish it for me. He is so nice my father in law, it's just that he kinda took away a little bit to much snow and made a big "hole" in my yard.

Later that evening me and Erik was suposed to take a walk but instead he spent 20 minutes watching me shovel back the snow to where it once had been. In the middel of shoveling I looked up and saw the look on his face, but at the same time I felt the love. Right there when I get so caught up, he is beside me and helps me even though he thinks I'm crazy.

The pictures is of our house and around it.

fredag 22 januari 2010

Yes dear, I'm crazy


Igår kväll kände jag att det var dags att låta han veta exakt vad det är han gift sig med. Såhär ett drygt år i efterhand kändes det lagom nog säkert.

Lite innan förra årets start köpte jag mig en kalender, jag hittade precis en sådan jag hade letat efter. Jag hade också inhandlat färgpennor för här skulle färgkodas. Tex skrev jag alla födelsedagar med en ljusblå färg. Till detta projekt ägnade jag minst en hel eftermiddag åt att noggrant föra över allas födelsedagar, vänstra kolumnen andra raden. Vem sa att jag skulle vara överdrivet pedant..?

När jag var klar tittade jag stolt igenom mitt verk, men mot slutet upptäckte jag till min förfäran ett fatalt misstag! Min egen mans födelsedag var införd, visserligen på rätt datum men, på fel månad. (!) Han fyller i december men på något outgrundligt vis hade jag lyckats skriva in det i oktober.

Nu tänker väll ni i er enfald att det var ju som lite småpinsamt, på sin höjd. Det löser man ju enkelt med tipex och går vidare med livet som om ingenting hade hänt. Ja, så tänker ni ja. Jag å andra sidan rusar tillbaka till affären, köper en ny kalender, gömmer den gamla och talar aldrig om händelsen igen. Fram till igår vill säga, då jag kände att det var dags att lägga korten på bordet så att säga.

Så nu vet han. Visserligen skrattade han mest, men om vi låter det gro lite kommer han snart inse vidden av vad som väntar honom år att komma.

Short translation:
Yesterday I decided to let Erik know just how crazy his wife can be. Last year I bought a calander. I started by puting everyones birthday in it, left column on the top. When I was finished I discovered a fatal mistake. I had put my own husbands birthday on the wrong month. (!)

Now you would think that it's not a big deal, and yes, that's how you see it. Me on the other hand went back to the store, bought a new calander, hid the old one and never spoke of it again. Untill yesterday that is.