fredag 13 maj 2011

NittiLeaks

"I tio årskrönikor kommer Filip och Fredrik att bjuda på ett hejdlöst kalasande på 90-talet och reda ut vad som egentligen hände i sällskap av gäster, artister, klipp och E-type."

onsdag 11 maj 2011

Den sociala kontrollen

Det är ett intressant fenomen bland folk som bor på landet den här känslan av att vilja ha koll på vad som händer  utanför köksfönstret. Så fort någon passerar vänder man sig tvärt mot fönstret och sträcker på sig lite extra för att se vem det kan tänkas vara, följt av ibland livliga diskussioner om vad han eller hon kan tänkas ha för ärende till den här änden av byn. Jag tror för all del inte att det handlar så mycket om att att ha koll som att man helt enkelt reagerar på att det faktiskt händer något här, på landet, det och en gnutta nyfikenhet såklart!

En vän till mig har på allmän begäran nyss startat en blogg som gränsar lite på ämnet, du hittar det första inlägget HÄR . Bloggen heter lämpligt nog Lokalreporter Eriksson, gå in o gilla den vettja!

Vilken grej!



kristnabloggar.com hittar du en massa bra bloggar om allt mellan himmel o jord, bokstavligt talat för en gångs skull. Vilken bra grej!

tisdag 10 maj 2011

Interpreting thing just a little bit different

Under en bilfärd genom skogarna mellan värmland och dalarna:

Erica - Jag behöver kissa.

Erik (på fullaste allvar) - Ska jag stanna här eller vill du vänta till nästa mack?

Känner man mig vet man att jag inte kissar i skogen! =)


Translation:
During a car ride from or to my folks, in the middle of the woods, this conversation takes place:

Erica - I need to go to the bathroom.

Erik (dead serious) - Do you want me to pull over or do you want to wait for the next gas station?

If you know me at all you know that I do not do that outside! =)

Moral dilemma

Kan man någonsin glädjas åt att en människa dödas? Kan man som kristen och Jesu lärjunge någonsin glädjas åt en annan människas död?
Jag har en vän som skrivit ner sina kloka tankar om detta i ljuset av mordet på Bin Laden, du kan läsa det HÄR .

Translation:
Can you ever be happy that a person gets killed? Can you as a christian be happy when an other human being dies? This in the light of the reactions after the assassination of Bin Laden. Also there's a link above to a friend of mine's blog where he shares his thougts on the topic (unfortunately only in swedish).

måndag 9 maj 2011

Rund under foten...

Jag kan för den nyfikne meddela att medan jag satt och skrev föregående inlägg så somnade tydligen min fot och nu när jag försökte stiga upp ur soffan kände jag mig aningen rund under foten...

Translation:
My foot fell asleep while I was writing the last post... waiting for it to wake up.

The supportive husband

För ett tag sedan utspelade sig följande scenario under en högst intensiv runda av geni-spel (typ Trivial Pursuit):

Jag har fått frågan hur många halskotor giraffen har och sitter och sliter mitt hår för det borde man ju kunna, detta lästes ju i grundskolan och någonstans där längst bak i huvudet vet jag ju att det finns men får inte fram det, varpå Erik (min stödjande make) säger:

"...det är ingen som förväntar sig att du kan det..."


Translation:
While playing a board game the other nigth, a lot like Trivial Pursuit, I got a fairly easy question but I couldn't get the answer out of the back of my brain, when trying to get it Erik (my supportive husband) says:


"...no one expects you to know that..."

måndag 2 maj 2011

Zucchiniplättar

Idag planerar jag något så avancerat som zucchiniplättar till middag... ;)
Det här behöver man till 1 portion:

Ingridienser
100 g (ca 5 cm) zucchini
1 msk vetemjöl
1 krm salt
1 ägg

Så här gör man
Riv zucchinin grovt.
Blanda salt och mjöl i en skål.
Vispa upp ägget litegrann i en egen skål och häll sen över i mjölskålen, blanda i den rivna zucchinin och stek sen plättar i lämplig storlek av smeten.

Man kan äta dom med t.ex. tzatziki, men jag föredrar lingonsylt.



Short translation:
Todays dinner is small pancakes made of zucchini with lingonberry jam on top.

torsdag 28 april 2011

Can you smell it?

De ljuvligt nötaktiga tonerna av doften av vår sprider sig över nejderna. Går man ut i mer än 30 sekunder fastnar den obönhörligt i varje vrå som nås av luft, alltså typ överallt. Samtidigt hör det till, igen vår utan att bonden sår liksom. Och nog kan jag stå ut några dagar om året för att kunna laga pannkakor på riktigt tunnfärsk mjölk resten av året. Ska du klaga på doften ska du heller inte dricka mjölk eller äta köttbullar, de liksom går hand i hand. Så det så! ;)

Short translation:
The smell of spring is here. Farmers out on the fields preparing them for crop. If you want the milk, don't complain about the smell! =)

onsdag 27 april 2011

Dagens klokhet

Citat från Dagen:

"I det sekulariserade samhället vi lever i vill vi helst slippa svårigheter, putsa på vår yta och vara evigt unga.
Men den blomma som inte vill dö missar möjligheten att bli frukt."

- Anna Sophia Bonde, präst sv. kyrkan, Lund

måndag 18 april 2011

Lycka är att komma hem

Lycka är när man en fredagseftermiddag, på väg hem till Sunne, susandes genom de värmländska skogarna plötsligt får in Radio Fryksdalen och Jimmy Brådners & Anders Bjuremos ljuva dialektala stämmor fyller bilen. Säg va du vill, men riktigt bred värmländska är vackert! Då vet man att man är på rätt breddgrad. Jag bara satt och log där i passagerarsätet medan Erik suckade djupt. Riktigt dålig radio, vansinnigt sköna snubbar! =)

Programmet heter Bop'n'Roll och produceras av Lonesome Drifters Rock'n'Roll Club (så har man gett dem lite reklam med). Vill du lyssna på programmet kan du göra det via webben på ovan givna adress.


torsdag 14 april 2011

Blind leading the blind


...He talks of Jesus, how He can pleas us, 
But the cross can not be found. 
Makin' theory out of facts until they're all deceived...


Tyvärr är det så här i allt för många kyrkor runt om i Sverige idag.

Translation:
This sadly is the case in to many churches in Sweden today.

onsdag 13 april 2011

What friends are for

Finns det något bättre än att helt spontant få en present, i brevlådan dessutom, så totalt oväntat och högst uppskattat.
Jag har den bästaste vännen!


Translation:
Got this in the mail the other day, I've got the best friend!

tisdag 12 april 2011

Spring cleaning the blog

Needed some change, and also a break from studying...
So far this is the result, what do you think?


Also notice the name change of the blog, I thought it was quite catching! =)

fredag 8 april 2011

Dagens felhörning

Erica säger: ...om jag ändå kunnat hålla fingrarna i styr...

Erik hör: ...stoppat fingrarna i fil..!?

onsdag 23 mars 2011

Kassakösanarki

Den gemene svensken är hyfsat laglydig, vi går i våra led och gör som alla andra mest. Vi följer den ordning som någon satt upp, ändå i blind tro på att vi har valt själv. Men så händer det ibland, när liksom droppen rinner över och vi slänger alla våra övertygelser över bord. Och alla har väll varit med om det i någon form, antingen som förövare eller offer. När man står i en lång kassa kö, när det plötsligt öppnas en kassa till, ja då flyger tanten bakom en fram i en rasande fart. Helt plötsligt har hon förlorat allt grepp om rim och reson, lag och ordning, en kö är inte längre en kö utan ett upplopp, och med en lätt skamsen men triumferande uppsyn står hon där och lägger upp sina varor på bandet. Jag får vänta kanske någon minut extra och ändå blir jag tokfrustrearad, man kan ju undra varför egentligen. Sluta gå före mig i kön!!

...Därmed inte sagt att jag inte skulle gjort likadant om jag hunnit...

torsdag 17 februari 2011

lördag 29 januari 2011

Greengate och semlor

Vi fick ett presentkort när vi gifte oss på butiken Lantliv i Leksand. Detta var drygt två år sedan, presentkortet gäller 36 månader, du kan ju själv räkna ut hur bråttom det började bli. Så igår såg vi en annons om att butiken skulle byta ägare och således ha stängt ett tag i övergångsperioden, sagt och gjort begav vi oss av till Leksand, även lite sugna på varsin semla... Vi hittade just inget som vi kände var av allra största vikt för överlevnad så vi slog till på (ni som känner mig, hör och häpna) en plåtburk, och sedan stod vi där i trängseln och dividerade om vad vi mer kunde tänka oss att ta med oss hem. Erik kom till den punkten då han sa ta vad som helst bara vi kan gå härifrån. Det var han som föreslog kökshanddukarna. Notera det fiffiga i att locket och en av handdukarna har exakt samma mönster, och den andra är liknande mönstret på burken. Utan att ens försöka - totalt onödigt men oh så nödvändigt. Det blev även tre disktrasor, i typ tyg a´la USA, för att komma upp i summan av presentkortet. =)
Sedan passa vi på att besöka Siljan konditori för att som sagt avnjuta en varsin semla - It's a good day!



onsdag 8 december 2010

Jag hinner inte göra nåt som jag vill längre, jag går inte med på att det ska vara så här att vara vuxen, vem bestämde att så fort man passerar en viss magisk gräns ska man inte längre ha tid över efter alla "måsten"? När blev jag föresten vuxen? Jag tror jag missade ett stopp på tåget där. Mer tid åt mig det önskar jag mig i julklapp, när man inte ens hinner skicka ut en önskelista till de som frågat efter en och så sitter man här och skriver om det istället, det kan te sig dumt, men idag saknade jag bloggen och därav prioriteringen. =)

Jag har inte lagt ner skrivandet här men det har som blivit en mer eller mindre ofrivillig paus pga. tidsbrist och den negativa effekten det elektroniska oergonomiska eländet har på min kropp. Om du nu som brukar läsa detta sitter och sliter ditt hår och tuggar på dina tofflor i frustration över att jag inte skriver nåt du kan läsa så kan du få en annan uppgift av mig att fylla din tid med - BE för min rygg, mina armbågar och övriga leder som skriker i ren protest mot mig och mitt stillasittande, be att jag ska orka träna, be att jag inte ska vara så uschligt trött och be framför allt att det ska gå över, så där nu på en gång, bums!

Short translation:
Right now I don't have the time for this unfortunately. Also my back do not like me sitting here all the time and since I sit here alot for school I need the break when I'm off. 
If you want to please pray that my back will get better.