It's raining...

"Tomhetens oändlighet omsluter mig samtidigt som jag fylls på nytt av den Oändliges nåd."

 Kände mig lite poetisk idag.

 Translation:

"The infinity of emptiness surrounds me as I'm filled again of the Infinites grace.

 Kinda felt somewhat poetic today.

I hate white shoes!

I have absolutely no idea why I almost every year buy a pair of white shoes. I always manage to get stepped on or I drive with them and get something black car related on them, like today. Then i stand there at the sink, furiously washing them for like the millionth time! Promising that I'll never be that stupid again...

...they do look nice though, I might get a new pair when these give up on me...

A glimpse of love

Today I caught a glimpse of just how perfect I am in the eyes of God. That I truley am loved unconditionally. Tomorrow it will be long forgotten I'm sure, but today is a good day!

Vårtecken vi gillar / Sure signs that spring is here

Nu är snön nästan helt borta men för några dagar sedan hittade jag denna "isbjörn", kan du se den? =)

The snow is almost all gone now but a couple of days ago I found this "polar bear", can you see it? =)

Snön smälter bort över allt, älskar ljudet av rinnande vatten!

It's pooring down in all the right places, I love the sound of melting snow!

Soliga promenader och skojsiga skuggor.

Walks in the sun and funny shadows.

Och nu igår - Tussilagosar!

And yesterday - the first spring flower
 "tussilago"!

Running like the wind

Det kanske är någon som undrar hur det går med mina springar planer, (mer om det HÄR). Då kan jag upplysa er om att jag nu är uppe i sammanlagt 5 minuters löpning på en halvtime totalt. Jag har gjort så här att jag spritt ut en minuts löpning i taget jämt över den halvtimmen jag är ute och går, då hinner man inte bli så anfådd så man faller ihop vilket kan vara bra om man vill komma hem. =P

Nästa pass som väntar då tänker jag börja köra 2 minuters löpning i ett sträck så då blir det bara tre löpsträckor, få se hur det går. Igår när jag var ute så blåste det så hårt att jag nästan som blev kvävd av för mycket luft, hur nu det kan gå ihop.

Happy running everyone!

Short translation:
A while ago I wrote about my ambition to start running. Now I have acctually started and I'm now up to a total of 5 minutes of running, not all at once though but one minute at a time on a 30 minute walk.

Yesterday when I was out the wind was blowing so hard I almost choked on to much air, how now that is is possible...

Have a nice day, running or not!

BRB

BRB - Be Right Back

När jag vaknade imorse hade nacken och delar av ryggen låst sig på ett klurigt sätt, därför kommer jag inte tillbringa så värst mycket tid framför datorn. Jag har ett inlägg på gång dock och det kommer upp så fort det bara går. =)

Translation:
When I woke up this morning my neck an part of my back had... man I do not got that word in my vocabulary, enoying! Well anyway I shouldn't be sitting in front of the computer as much right now. I do have a post topic in mind though, and it will get up here as soon as I can. =)

Up Up, And Away!

Har du sett filmen "Upp"? Inte..? Men gör det då!

Jag vet att jag ligger lite efter vad gäller film tittning och delvis så får jag nog revidera lite av det jag skrev här om den animerade filmens vara eller kanske snarare icke vara. Vi såg på "Upp" här i måndags kväll, jag, Erik och Karin. Vilken fantastisk film med ett djup och en mening som man sällan ser idag. Inte nog med det så var tempot nedskruvat väsentligt och inte alls så stressat som det kan vara i film idag. Gôtt! Jag har nog aldrig gråtit och skrattat så mycket på samma gång. Såg t.o.m. filmen en gång till innan jag var tvungen att lämna tillbaka den. =)

Short translation:

Have you seen the movie "Up"? No..? Well do it then!

We saw this movie the other night, me, Erik and his sister Karin. What an awesome movie! I don't think I've ever cried and laughed so much at the same time. All the funny little details and the seriousness (maybe that's not a word, I know). I even watched it one more time before I had to return it to the video store. =)

Man I'm good!

Ville bara säga det. =D

Translation:
Just wanted to say that. =D

Note to self

Godis är aldrig så gott efteråt som man tror att det ska vara innan man vräker i sig det. Även om det är dragé ägg... Men är det påsk så är det. Var det värt det, det är frågan..?

Translation:
Candy is never as good afterwards as you think it will be before you stuff your face with it, eventhough it's my favourite kind. Was it worth it, that's the question..?