Fishy...

Mitt kök luktar fisk, närmare bestämt fiskbulle i dillsås. Men vart kommer det ifrån? Vi inmundigade denna fantastiska måltid igår. Vi har sköljt ur burken och återvunnit den i en kontainer. Diskmaskinen håller nu i skrivandes stund på att som bäst avlägsna de sista resterna men ändå gäckar de mig. Vart har ni gömt er så bortglömda fiskbullar? Kom fram kom fram vartän ni är... I won't eat you... (hihihi)

Short translation:
Yesterday we ate fish to dinner. Today my kitchen still smells like it. Even though we cleaned the can, recycled it at the recycling station, the dishwasher is taking care of tha plates and still I can smell it. Where are you litte fishys? Come out come out wherever you are...
I won't eat you... (hihihi)

"Där Får Jag Andas Ut"

Jag är inte något värst stort fan av Tomas Andersson Wij, men just den här sången är väldigt fin. Lyssna HÄR, (om du har Spotify).

Tomas Andesson Wij - Där får jag andas ut.

En gång var jag sorgsen
nu har jag köpts fri
Inte längre slav
under minnets tyranni
ännu smärtar såret
ifrån ödets spjut
men jag har ett hem nu
där jag får andas ut

Vart än vägarna bär
vart än drömmen tar slut
i hans nåd faller jag
där får jag andas ut

Där får jag andas ut
där får jag andas ut
i hans nåd faller jag
där får jag andas ut

En gång var jag bunden
nu har jag köpts fri
Inte längre slav
under världens tyranni

En gång var jag hunsad
av maktens stora män
Nu är han min herre
som dog för kärleken

Vart än vägarna bär
vart än drömmen tar slut
i hans nåd faller jag
där får jag andas ut

Där får jag andas ut
där får jag andas ut
i hans nåd faller jag
där får jag andas ut

I hans nåd faller jag
där får jag andas ut

Short translation:
A swedish song about Gods grace.

Relaxin' Melodys

Dalhalla 24/7

Can't wait!

"Don't leave the duck there. It's totally irresponsible..."

"Sleep Talkin' Man" - En blogg där en fru skriver vad hennes man säger i sömnen om nätterna. Man kan även köpa t-shirts med en del av texterna HÄR. Tipset hittade jag på denna eminenta blogg. Några av mina favoriter har ni här.

Short translation:

"Sleep Talkin' Man" - A blog where a lovin' wife posts what her husband says in his sleep. You can also buy t-shirts with some of the quotes HERE. These are some of my favourites.

 

Det regnar från taken

Snön smälter i en rasande fart nu, vägarna har på bara en dag gått från att igår vara snöiga och hala till att idag vara nästan helt rena. Vinden fläktar nästintill ljumt mot ansiktet när jag går och solen värmer så att jackan åker av. Jag har i vinter inte sållat mig till dem som haft panik och misstro till att våren någonsin skulle komma i år (den kommer ju varje år). Jag har njutit av vintern och den extrema kylan, för jag menar hur ofta har vi så kallt att man kan göra egen snö eller pulsa midjedjupt i snön? Det är värt att uppleva, att lagra i minnesbanken. Men nu får jag nog ändå säga som Gert Fylking - Äntligen! Det är ändå nåt viss med vår, när man hör gruset knastra under skorna, eller hör drippet från stuprännorna, fågelkvitter och knoppar som brister. Klicka på den markerade texten och njut av våren en smula.

Short translation:
The snow is melting really fast now. Only yesterday the roads were covered with snow and today their not. The wind is mild against my face and the sun makes me take off my jacket. I've really enjoyed this harsh winter, the cold and the snow. although many people have been complaing about it I've loved it. I mean, how often can you make your own snow and be waist down in it trudgin? It's so worth the experience. But now I have to say - Finally! and embrace the spring. It really is something special hearing the snow melting of the rooftops, the gravel crunching under my feet and the birds singing. I linked a swedish poem by Karin Boye above and found a translated version here, (click on "here") enjoy.

Hjälp, jag glömde fusklappen!

(klicka på bilden för att förstora)

En högst eminent sida hittar du HÄR, med förträffligt roliga seriestrippar om kristenhet av en fantastiskt underfundig Kristian. Rekomenderas starkt!

Short translation:
A swedish site whith funny comic strips about how it can feel beeing a christian today. The one above is about when people pray with very big and fancy words and the last guy is panicing because he forgot his cheat sheet at home.

Smakrapport

Nu är browniesarna smakade på och jag får lov att säga att de blev helt ok, väldans krämiga (kanske skulle ha vart inne aningens längre). Jag tyckte mig ana en aning fadd eftersmak av mossig böna men kanske det bara var vad jag förväntade mig. Min testpanels samlade omdömme var "GOTT". Vi valde att avnjuta brownien med en snutt hallonsorbet, mycket bra kombination. Lycka till med baket nu då. ;)

Short translation:
I gathered some people to test the brownies, and I must say that we liked them, beans and all. Maybe a little bit of a beanie after taste (my opinion), but maybe I was just imagining it. We topped it of with a little bit of rasberry icecream. So, good luck baking! ;)

Black Bean Brownies

Jag har varit på jakt nu ett tag efter ett riktigt bra brownie recept. En av mina favoritbloggar hittar du HÄR, där hittar du även en länk vidare till receptet nedan som jag för att underlätta har översatt så gott jag kan till svenska. Cup måtten har jag lämnat som de är dock eftersom jag har sådana, så dem får du konvertera själv om du kör med decelitermått ;). Har precis tagit ut dem ur ugnen nu så ni får vänta ett litet tag på mitt omdömme, spänningen är oliiidlig.

(Bilderna lånade från bloggen med receptet.)

Black Bean Brownies

Ingridienser

ca 100 g mörk blockchoklad (jag tog lite mer för säkerhetsskull)

1 cup osaltat smör (226,8 g om det hjälper)

2 cups svartabönor (skölj en aning innan användning)

1 msk vaniljextrakt eller vaniljsocker

2 msk starkt kaffe

1 drygt krm salt

4 stora ägg

1 1/2 cup brunt farin, den "blöta" sorten

Gör såhär

Sätt på ugnen på 160 grader.

Klä en ugnsform med bakplåtspapper

Smält smör och choklad, föredragsvis på spisen, rör runt så att chokladen smälter ordentligt

Mixa bönor, vaniljsocker och några skedar av chokladmixen i matberedare, ca 2 minuter tills det blir slätt

Häll över chokladmixen i en stor skål och blanda ner kaffe och salt

Vispa äggen tills de blir lätt krämiga, häll i socker och vispa ordentligt

Blanda ner bön/chokladmixen i skålen med kaffe/chokladmixen, blanda väl

Ta undan ungefär 1/2 cup av socker/äggmixen och blanda sedan ner resten i smeten, häll i ugnsformen

Vispa den sparade socker/äggixen tills den blir lätt och fluffig och ringla den sedan tvärsgående över kaksmeten. Använd en tandpetare eller liknande för att dra blandningen genom smeten och skapa en marmorering. (Det är detta som gör toppen lite krispig.)

Grädda i 45-60 minuter eller tills kakepicken kommer ut torr, mitten av kakan är genomgräddad och kanterna krispiga. Ta inte ut kakan för tidigt.

Kyl formen i kylen tills kakan blir kall. Ät! Förvaras bäst i kylen och serveras kall.

Short translation:

My favourite blogg has a link to an other blog with a very interesting recipe - Black Bean Brownies. I've been searching for a good recipe, we'll see if this is the one. Just took 'em out of the oven so you'll have to wait a bit for a review though.

(Pictures borrowed from the blog above.)

Slänger du 1/3 av din mat?

Tisdagens "Morgonpasset i P3" gästades av fotografen Jens Assur. Vad som fastnade hos mig var att han berättade att vi i sverige idag slänger en tredjedel av all mat vi konsumerar. En tredjedel! Det är lika mycket som alla sveriges bönder producerar tillsammans, och teoretiskt sett kastar vi det i soporna. Galet dålig hushållning är vad det är och jag ska då se över mina matkastarvanor. Tänk vad som skulle kunna hända om alla i sverige slutar slänga så mycket mat. Produktion, matpolitik och kvalitet skulle se dramatiskt annorlunda ut, och till det bättre vill jag bestämt tro.

Vill du lyssna på programmet kan du göra det HÄR, Jens kommer 1,5 timme in i programmet ungefär om du inte orkar vänta. ;)

Short translation:
There is a radio show every morning that I usually listen to. This tuesday their guest was the swedish photagrafer
Jens Assur (english site). One thing that came up was that we in sweden throw away one third of all the food we buy. One third! That's alot, and what's worse is that it's the same amont of food that all the farmers in sweden produce, together, and theoreticly that is what we throw in the trash. That's just bad jugement. And to think about what it could change in our society, the quality of the food and the politics around it, I'm quite sure it would be alot better. I will definitely look over the way I handle our food in the future.

Thankfull

Sitter i en dimma (som visserligen har lagt sig nu) av gift, det luktar inte gott men är bättre nu i alla fall. Vi har fått sprutat mot våra vänner lössen. Jag har igen brutit ihop rakt över en stackars utrotargubbe, men nu har vi knappt inte sett en enda sen han var här sist. Varje gång vi har haft kontakt med dem har de frågat om vi inte har blivit bitna, om vi sett nåtgot på nedervåningen, i sängen, och blivit högst förbryllade när vi svarar nej. Tydligen upptäcks lössen först och främst genom att man blir attackerad. Vi har inte fått ett enda bett. Inte ens på övervåningen i soffan har de slagit rot, konstigt eftersom vi hänger en hel del där på kvällarna.

Jag väljer att tro att det är ett hyffsat tydligt tecken på Guds omsorg. Jag har nog aldrig varit så tacksam. Thank You!

Short translation:
Sitting in the lingering smell of poison. The exterminator was here a couple of days ago and sprayed down the entire house, and since we have not seen almost any bugs. The extreminators are all really surprised that neither me or Erik has been bit by the bugs since that's the most common way of discovering them.

I choose to belive that it's a quite obviouse sign that God has been taking care of us. I've never been so thankfull. Thank You!

"Jag vill nämligen inte heller vara där Gardell är."

Marcus Birro om Gardell. Läs HÄR.

Short translation:
A link to a swedish article.

It's just a grain of sand

En sång som jag har haft på hjärnan ett tag är Carrie Underwoods "So Small". Vill du lyssna på den kan du göra det HÄR.

"...It's so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It's like a river that's so wide it swallows you whole
While you're sitting around thinking about what you can't change...
 
...Sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been out there searching for forever
Is in your hands
Oh, and when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small..."
 
Short translation:
I've had Carrie Underwoods "So Small" playing in my head the last couple of days. If you wanna listen to it you can do it HERE.

Grattis Birro & Koljonen!

I melodifestivaltider minns vi tillsammans...

...det oslagbara, det underbara, det asroliga och har jag sagt oslagbara..? Titta och njut!

Fundringar en sen timme

Jag låg igårkväll i sängen och tänkte, funderade ut nästan ett helt inlägg, smarta formuleringar, träffsäkert ämne, skit bra skulle det bli. Vad det handla om? Idag har jag ingen aning. Att man aldrig lär sig att så fort en idé ploppar in i huvudet skriva ner i alla fall essensen av den på ett beständigt papper som man kan läsa i efterhand. Så, idag händer det nog inget märkvärdigt här på bloggen. Om en stund ska jag ta mig ann flera månaders "viktiga" papper som jag sparat i en låda och försöka få in dom i en pärm, kronologiskt..? antagligen till att börja med tills jag tröttnar och sätter in allt under en flik som vi kan kalla "All skit sen januari -10".

Ha en super fin dag!

Short translation:
Last night lying in bed I knew exactly what I was gonna wright here today. Sadly I never learn that when you get an idea you have to wright it down emidiatly, otherwise it is bond to be gone the next day.

Have a great day!

Apropå städning...

...så vill jag att du läser det HÄR. Typ det roligaste jag läst på ämnet! Happy reading. =)

Kan vi sluta felfokusera så gruvligt!

Jag har sagt det förr och jag tänker säga det igen. Jag blir så trött på allt tjaffs om jämställdhet i hemmen osv som kommer upp varje är på Internationella Kvinnodagen. Som om det bara handlar om oss här i sverige. Internationell skulle ju kunna antyda att det handlar om kvinnors situation i hela världen och vad väljer vi då att fokusera på..? vem som diskar flest gånger hemma. Jag blir så trött! Skulle man inte istället kunna prata om kvinnor i världen som verkligen lider. Försöka göra något åt deras situation. De som inte har någon form av möjligthet att hjälpa sig själva, det är dem vi behöver fokusera på och förändra för. Iförsta hand.

För övrigt vad gäller "jämställda förhållanden" så anser jag det inte alls handla om att man delar upp alla uppgifter i hemmet 50/50 som många verkar förespråka. Det är ett sammarbete att leva ihop med någon, man pratar och kommer överens, en del saker kanske bara också faller sig naturligt. Jag trivs väldigt bra med att slippa fixa bilen och klippa gräset. Så det så! Och alla löjliga mål man hör riksdagen och kommunerna sätta upp, statistik över hur barnledigheten fördelas och att målet att föräldrar delar den lika är så långt bort och det är ett stort problem. Skit saker!! Det bestämmer väll berörd familj var för sig hur det passar för dem, det kan man väll för sjuttsingen inte sitta i stockholm på en stol och dividera fram. Jag blir så trött.

Så tills vi blir av denna urlöjliga debatt som kommer upp varje år i samband med denna dag (Internationella Kvinnodagen) så förespråkar jag en ändring till "Utsatta kvinnor i världens dag".

Enerskitlampor

Jag tänker att alla nya framsteg som görs i utveckling av saker borde vara för att gynna utvecklingen av samhället, det är ju en logisk förlängning kan man tycka. Det är därför jag blir så förvånad när jag går in i ett mörkt rum, trycker på lysknappen och fortfarande står i ett mörkt rum. Enligt dagens innovativa glödlampor är det alltså meningen att jag ska vänta en timme innan jag kan hitta nåt i garderoben, om än ens fram till den, och se mig själv i spegeln. Således drar jag slutsatsen att utvecklingen i tysthet har börjat gå mot ett avstressat samhälle, ett samhälle med reducerad arbetstid och lugnare tempo. Där det får ta tid att göra sig iordning och komma iväg dit man ska.

Eller kan det bara vara så att någon idiot har suttit på ett kontor i sin kostym och hittat på ytterligare ett ytterst enerverande sätt att reta gallfeber på oss. Enerskitlampor borde det heta!

Short translation:
The new light bulbs that's suposed to save energy, does not quite save as much time as they do energy since you have to wait for the light to come on at least an hour. I do not like!

På toppen av min ängelkaka

Inte nog med att vi har battlat pälsbänglarna i över ett år, sen kom de tveegade stjärtnyparna och nu har vi vägglus. Tur i oturen dock, de äter varken tyg eller mat - bara mig - skjut mig nu, snälla! (det sista ska läsas med mkt ironi). Mycket gift senare sitter jag i alla fall här hemma i soffan igen.

Short translation:
We have bugs in our walls, luckily they don't eat food och fabrics, just me, please someone shoot me now! (that last coment is to be read with a lot of ironi)