Pandemin rasar

En ny spelbekantskap gjordes igår kväll. Pandemic - ett spel där man sammarbetar för att stoppa en pandemi från att ta över världen. Vi blev utrotade 2 gånger, trots tappra försök, innan vi fick ge upp för kvällen. Men skam den som ger sig, nästa gång tar vi den!

(www.WorldofBoardGames.com)

Short translation:
This is a really fun game. Instead of playing against each other you have to cooperate to beat the game.

Man kan säga att det behövdes..

Short translation:
My computer was in bad need of a defragment (if that's even a word in english) =P

Massage

Erik gjorde ett riktigt bra jobb igår kväll va gäller massage. Idag har jag träningsvärk som heter duga kan jag lova. Kanske får jag lov att massera hans tummar ikväll, med tanke på hur mina axlar mår idag kan jag bara ana vad som hände hans fingrar.

Thank you honey! ;)

Short translation:
Erik massaged me yesterday, he did a really good job too. Today my back muscles is totaly sore.
Thank you honey! ;)

Väskligheter

När vissa går utanför dörren då ser de till att ha med sig:

1. Nycklar
2. Plånbok
3. Mobil

När andra går utanför dörren släpar de med sig det här:

1. Handkräm
2. Nio(!) doser samarin
3. Öronproppar
4. "Tide to Go" (fläckborttagning i pennformat)
5. Mosade tuggummin
6. Vantar
7. Handdesinfektion (i pennformat)
8. Sex hårnålar
9. Diverse skräp
10. En karta Ipren
11. En faktiskt penna
12. Mer samarin
13. Kvinnliga attiraljer
14. Tre plåster
15. Tre nagelfilar (hittade en till när jag rotat en stund)
16. Diverse smink
17. Läppbalsam
18. Blyertspenna
19. Ett otal olika piller för utifall man skulle få ont någonstans.

Ja och så:

20. Nycklar
21. Plånbok
22. Mobil

Short translation:
I carry around a lot of unnecessary stuff. The upper list is what Erik bring with him when we go somewhere - keys, cell and wallet. The second list is the current content of my purse. Just a little bit more.

Lördagsmöten

Församlingsmöte ikväll. Det ska bli spännande, eller i alla fall trevligt.

Short translation:
I'm going to a meeting at church tonight.

Yes dear, I'm crazy

Igår kväll kände jag att det var dags att låta han veta exakt vad det är han gift sig med. Såhär ett drygt år i efterhand kändes det lagom nog säkert.

Lite innan förra årets start köpte jag mig en kalender, jag hittade precis en sådan jag hade letat efter. Jag hade också inhandlat färgpennor för här skulle färgkodas. Tex skrev jag alla födelsedagar med en ljusblå färg. Till detta projekt ägnade jag minst en hel eftermiddag åt att noggrant föra över allas födelsedagar, vänstra kolumnen andra raden. Vem sa att jag skulle vara överdrivet pedant..?

När jag var klar tittade jag stolt igenom mitt verk, men mot slutet upptäckte jag till min förfäran ett fatalt misstag! Min egen mans födelsedag var införd, visserligen på rätt datum men, på fel månad. (!) Han fyller i december men på något outgrundligt vis hade jag lyckats skriva in det i oktober.

Nu tänker väll ni i er enfald att det var ju som lite småpinsamt, på sin höjd. Det löser man ju enkelt med tipex och går vidare med livet som om ingenting hade hänt. Ja, så tänker ni ja. Jag å andra sidan rusar tillbaka till affären, köper en ny kalender, gömmer den gamla och talar aldrig om händelsen igen. Fram till igår vill säga, då jag kände att det var dags att lägga korten på bordet så att säga.

Så nu vet han. Visserligen skrattade han mest, men om vi låter det gro lite kommer han snart inse vidden av vad som väntar honom år att komma.

Short translation:
Yesterday I decided to let Erik know just how crazy his wife can be. Last year I bought a calander. I started by puting everyones birthday in it, left column on the top. When I was finished I discovered a fatal mistake. I had put my own husbands birthday on the wrong month. (!)

Now you would think that it's not a big deal, and yes, that's how you see it. Me on the other hand went back to the store, bought a new calander, hid the old one and never spoke of it again. Untill yesterday that is.

Pip pip pip pip pip

När man ligger på soffan, alldeldes lagom varm, filten täcker allt som den ska och kudden har format sig precis perfekt. Då hör jag någonting som inte låter som det ska, men skakar på huvudet och tittar vidare på antikrundan som den pensionär jag är. Men efter en stund så hör jag ljudet igen och nu lyfter jag på huvudet för att kunna lyssna med båda öronen... min väckarklocka står nere på nattygsbordet och piper. Jag lägger ner huvudet på kudden igen, för det låter ju inte så högt och Erik kommer nog snart hem och då kan har stänga av den. Erik dröjer och ljudet blir mer och mer påtagligt. Nu är den avstängd, jag sitter upp och filten är kall.

Short translation:
Lying on the couch watching tv, when suddenly I hear my alarm clock going off down stairs. Hoping Erik will come home soon so that I wont have to get up, go down and shut it of. Finally I got up and shut it off, it's a small house fortunately.

Längst ner till vänster

Jag har min första följare! =)

välkommen pappa =P

100121 - Rättelse! Det ska självklart stå föLJare, nu är det ordnat för alla som undrade ;P

Short translation:
My first follower - welcome dad! =)

Legomania

Erik kom hem med lego idag. Jag har byggt mig tre pyramider =) sedan tröttnade jag. Erik däremot ska bygga någon sorts skalenlig ladugård så han sitter fortfarande i köket och sliter sitt hår.


I min vänlighet gav jag honom en av mina pyramider när han kom upp och förväntansfullt tittade lite bedjande på mig.

Men lite senare så visade han sin tacksamhet genom detta tarvliga stöldförsök...

Short translation:
Erik came home this afternoon with his old box of Lego. I made three pyramids, then I was done. Erik on the other hand sat all night making a lego replica of the new barn to be. He then also tried to steal my works of art to get lego for his creation. Bad husband! ;)

Örnen har landat

Nu är det officiellt, nu bor jag här istället. Är du ny och har halkat förbi, välkommen! Gamla läsare får jag be om ursäkt för omaket att ändra sina eventuella länkar osv ;)

Short translation:
The eagle has landed ;) Now it's official, this is my new blog.

Vackra promenader och oväntade spontaniteter

Promenad i snöigt vinterlandskap... Jag saknar rimfrosten, på träden, på mitt vardagsrumsfönster. Efter vägen på alla snövallar är det fullt av gula fläckar, mysigt... jag vet inte. Bajspåse är ju ett allmänt erkänt trivselhjälpmedel, varför inte införa en kisspåse med?

Ica-parkeringen i gröntuv:

Man - Är du kristen!?

Jag - Ja

Man - Är du med i nån församling här?

Jag - Betel... om du vet?

... så det finns folk som vet vad fisken betyder fortfarande, det är kul. De va inte så mycket mer än så, kul och lite underligt =)

Short translation:
Today I went for a walk, I miss the trees being covered in snow. In the middle of the grocery store parkinglot a random gay asked me if I'm a christian. Probably because he say my "fish" on the back of the car.

Hillsong

Lite att hålla till godo med om du skulle ha snubblat förbi här. =)

Short translation:
Enjoy!

Lägesrapport

Under uppbyggnad...

Short translation:
Still under construction.

Projekt

Detta är en projektblogg än så länge, få se om jag övergår hit så småningom. Först vill jag att fördelarna ska överväga och de vore ju bra om jag fattar vad jag gör... men vi gillar att den har stavningskontroll så man slipper sitta med ett Word dokument parallellt för att kolla exempelvis hur parallellt stavas...

Short translation:
For now this blog is under construction, I might "move" here shortly.