tisdag 10 maj 2011

Interpreting thing just a little bit different

Under en bilfärd genom skogarna mellan värmland och dalarna:

Erica - Jag behöver kissa.

Erik (på fullaste allvar) - Ska jag stanna här eller vill du vänta till nästa mack?

Känner man mig vet man att jag inte kissar i skogen! =)


Translation:
During a car ride from or to my folks, in the middle of the woods, this conversation takes place:

Erica - I need to go to the bathroom.

Erik (dead serious) - Do you want me to pull over or do you want to wait for the next gas station?

If you know me at all you know that I do not do that outside! =)

Inga kommentarer: