måndag 9 maj 2011

The supportive husband

För ett tag sedan utspelade sig följande scenario under en högst intensiv runda av geni-spel (typ Trivial Pursuit):

Jag har fått frågan hur många halskotor giraffen har och sitter och sliter mitt hår för det borde man ju kunna, detta lästes ju i grundskolan och någonstans där längst bak i huvudet vet jag ju att det finns men får inte fram det, varpå Erik (min stödjande make) säger:

"...det är ingen som förväntar sig att du kan det..."


Translation:
While playing a board game the other nigth, a lot like Trivial Pursuit, I got a fairly easy question but I couldn't get the answer out of the back of my brain, when trying to get it Erik (my supportive husband) says:


"...no one expects you to know that..."

Inga kommentarer: